Примери коришћења Are informed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
learning programmes that are informed by current research,
учење програме који су информисани од стране актуелног истраживања,seminars on postgraduate modules are informed by the latest research
семинари на постдипломским модула су обавештени од стране најновијим истраживањимаlive together in the territory of other States are informed of related Internet resources.
живе заједно на територији других држава су информисани повезаних интернет ресурса.You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies
the dangers of violation of this prohibition are informed, as well as the impossibility of paying the insurance as a result of what happened in this accident.
возе и опасности од нарушавања ове забране су информисани, као и немогућност плаћања осигурања као резултат онога што се десило у овој несрећи.In the end, readers are informed with the results of the International selection of the Andrić Institute to mark the Centenary of the First World War
На концу, читаоци су упознати са резултатима састанка Међународног одбора Андрићевог института за обиљежавање стогодишњице Првог свјетског ратаThe problem is that even when family members are informed of the cause of death,
Проблем је што чак и када се чланови породице обавесте о узроку смрти,independent pre-press studio or graphic design agency. The outcomeThe students are informed on principles and basic operation in pre-press. The students can practicaly realize pre-press procedures according to selected printing techniqe.
унапређује одељење припреме за штампу у саставу штампарије, самостални студио за припрему или агенцију за графички дизајн. Исходи учења( стечена знања) Студенти су упознати са принципима основних операција и поступака у припреми за штампање.Librarians are informed about new editions of library standards- ISO 2780
Библиотекари се обавештавају о новим издањима стандарда као што су ИСО 2780Users are informed that if they do not authorize technical cookies, it may no longer
Korisnici se obaveštavaju da ukoliko ne odobre upotrebu tehničkih kolačića možda više neće biti u mogućnostithe police and custody court are informed about the case and the baby is given a health evaluation and is inspected for signs of abuse.
суд за старатељство се обавештавају о случају и беби management of work areas in the tourism and hospitality industry that are informed by best practice
управљању областима рада у области туризма и угоститељства који се информишу од најбољих праксиon which migrants are informed about their rights.
представника миграната, на којима се мигранти обавештавају о својим правима.Visitors to this website are informed and agree that information(in the form of cookies)
Посетиоци овог сајта су обавештени и сагласни да информације( у облику колачића)Visitors to this site are informed and authorize that information(cookies or"cookies")
Посетиоци овог сајта су обавештени и сагласни да информације( у облику колачића)Visitors to this site are informed and authorize that information(cookies or"cookies")
Posetioci ovog sajta su obavešteni i saglasni da informacije( u obliku kolačića)Visitors to this website are informed and agree that information(in the form of cookies)
Posetioci ovog sajta su obavešteni i saglasni da informacije( u obliku kolačića)Professional exam for mediatorsPublished on May 19, 2017. All interested candidates are informed about taking the Professional Exam for Mediators in Trade and Lease of Real
Stručni ispit za posrednikeObjavljeno 19. maja 2017. Obaveštavaju se zainteresovani kandidati za polaganje Stručnog ispita za posrednike u prometuJust as everyone, we're informed, can have 5 or 6 jobs, in 5- 6 fields, in the course of the course of their working life, so will the profession of the multiplatform, entrepreneurial artist be extra vagrant and fewer cumulative than underneath the previous models.
Kao i svi drugi, tako nam kažu, i umetnici će imati pet ili šest radnih mesta, pet ili šest polja rada, pa će i takva karijera preduzetnog umetnika, koja se odvija na mnogo platformi, biti više skitalačka nego kumulativna kao što je to bio slučaj kod prethodnih modela.Just as everyone, we're informed, can have 5 or 6 jobs, in five or six fields, through the course of their working life, so will the profession of the multiplatform, entrepreneurial artist be extra vagrant
Kao i svi drugi, tako nam kažu, i umetnici će imati pet ili šest radnih mesta, pet ili šest polja rada, pa će i takva karijera preduzetnog umetnika, koja se odvija na mnogo platformi, biti više skitalačka
