Примери коришћења Attests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They also say that since Scripture attests to our inability to communicate directly with the dead,
The Reading Girl attests to many of the important verismo principles then being advocated by Italian sculptors,
Тхе Реадинг Гирл сведочи о многим важним принципима верзима који се онда заговарају од стране италијанских вајара,The lowering of the target from 4.0% to 3.0% attests to the commitment of the National Bank of Serbia
Снижење циља са 4, 0% на 3, 0% потврђује одлучност Народне банке СрбијеThey also say that since Scripture attests to our inability to communicate directly with the dead,
Они такође кажу да обзиром да Свето Писмо потврђује нашу немогућност да директно разговарамо са мртвима,No other 15th-century artist was dignified by having a funerary chapel dedicated to him in the major church of the city where he worked, which attests to the high stature Mantegna came to enjoy in his adopted city.
Ниједан други уметник из 15. века није био достојанствен због тога што му је капелица посвећена у главној цркви града у којој је радио, што сведочи о високој цркви.Modern science attests to the fact that mountains are distributed evenly
Савремена наука потврђује чињеницу да су планине равномерноthe unemployed housewife is an economic trophy that attests to a man's socio-economic prowess.
незапослена домаћица је економски трофеј који сведочи о друштвено-економској снази мушкарца.a good result, which attests to a pace recovered after the slowdown in 2015 mainly due to the impact of EU-Russia cross-fines
добар резултат, који потврђује брзину регенерисан након успоравања у 2015. години(+ 1, 6%), углавном због утицаја унакрсних казни између ЕУworld after September 11, especially among affluent, young whites, attests that the strategy of reliance on the spiritual Death of the West is sound.
нарочито међу добростојећим младим белцима, сведочи да је џихадистичка стратегија ослонца на духовну малаксалост Запада сасвим оправдана.Josephus attests to the importance of the Antonia:"For if the Temple lay as a fortress over the city,
Јосиф потврђује важност Антоније:" Јер ако је Храм лежаоSimultaneously, when the Church in her collective voice attests to the righteousness of the reposed person,
У истовреме, када општи глас Цркве сведочи о праведности упокојене особе, Хришћани,This attests to the effectiveness of measures designed to ensure the smooth operation of the Internet within Russia in the event of systemic cyberattacks
Ово сведочи о учинковитости мера обликованих да осигурају несметан рад Интернета у Русији у случају системских кибернападаa fact that additionally attests to the stability and security of your deposits in our bank.
a fact that additionally attests to the stability and security of your deposits in our bank.
što dodatno govori u prilog stabilnosti i sigurnosti Vaših depozita u našoj banci.who was acclaimed by many as an expert in questions regarding the occult, attests to the fact that spirits with whom spiritualists
који је проглашен од многих за стручњака у питањима окултизма, потврђује чињеницу да су духови са којима спиритистиThe constant custom of the Councils to enthrone the Gospels in the midst of the assembly both attests the presence of Christ in his Word,
Стални обичај Сабора да устоличују Јеванђеља усред сабрања потврђује како присуство Христа у Својој Речи,We can attest this first hand.
A Jewish community is attested on the islands by the 4th-5th century.
Experienced web developers attest that Drupal is the most powerful CMS.
Examples that attest to the educational excellence offered by the University Ibirapuera abound.
