BEING TOLD - превод на Српском

['biːiŋ təʊld]
['biːiŋ təʊld]
је речено
was told
was said
said
was spoken
kažu
say
tell
claim
se govori
talk
spoken
said
told
mentioned
discusses
referred
je rečeno
was told
was said
кажу
say
tell
claim
је рекао
said
told
stated
added
declared
nije rečeno
is not said
were not told
he didn't say
are not being told
kaže
says
tells
је затражила
asked
requested
demanded
sought
called for
being told
priča
story
talk
tale
say
speak
tell
su ispričane

Примери коришћења Being told на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Every fiber of my being told me that I should walk away.
Svaki deo mog tela mi je govorio da treba da pobegnem.
I really hate being told what to do.
Ne volim da mi se govori što da radim.
You know how much I hate being told what to do.
Znaš koliko mrzim da mi govore šta da radim.
Jose remembers being told,“You can't trust people.”.
Хосе сећа речено," Не могу да верујем људима.".
He deserved being told, right?
Zaslužio je da mu se kaže, zar ne?
No one enjoys being told that he is wrong.
Niko ne uživa u tome da mu se kaže da greši.
Institutions hate being told they're obstacles.
Институције мрзе кад им се каже да су препреке.
Instead of being told honestly what humans are
Umesto da im se pošteno kaže ko su ljudi,
Constantly being told what to do, never living your own life--.
Da ti neko stalno govori šta da radiš, nikad da nemaš svoj život.
Being told who you ought to be looking up to.
Da vam govore na koga se treba ugledati.
But girls like being told things like that… even in strange places.
Али девојке попут речено такве ствари… чак у чудним местима.
Nothing bothered me more than being told to eat for two.
Ништа ме не смета више него речено да једе за двоје.
Every dame knows if she's good looking without being told.
Svaka ženska zna da li dobro izgleda, bez da joj se kaže.
Do what you should, without being told.
Radite šta treba da radite iako vam to nije rečeno.
I know you hate being told what to do.
Znam da mrzite kad vam govore šta treba da radite.
I couldn't just stand there while lies were being told.
Nisam mogao da stojim tamo dok govore laži.
Often, those being told to….
Češće- ono što im se kaže….
Do what you have to without being told.
Radite šta treba da radite iako vam to nije rečeno.
It's basically telling you that everything you are being told on TV is OK.
Ти причаш као да је добро све што се каже на ТВ-у.
After years of being told there's no way to get rid of cellulite,
Након година када је речено да нема начина да се ослободимо целулита,
Резултате: 115, Време: 0.0448

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски