COMPARABILITY - превод на Српском

• uporedivost
• упоредивост
• упоредних
• poređenje
• упоредивости
• uporedivosti

Примери коришћења Comparability на Енглеском и њихови преводи на Српски

the report offers greater comparability between the countries, allowing for an overall assessment where Enlargement countries stand on preparation for the challenges of EU membership.
izveštaj nudi bolje poređenje između zemalja, što omogućava opštu procenu toga dokle su zemlje proširenja stigle u pripremi za izazove članstva u EU.

Metohija since 1998 prevent the comparability of some certain data from these surveys with the data from previous years(for the period prior to 1998, no conversion can be made).
године онемогућавају упоредивост појединих података из ових истраживања са ранијим годинама( за период пре 1998. године није могуће прерачунавање).

To enhance comparability with entities that already apply IFRS
Bi se poboljšala uporedivost sa društvima koja već primjenjuju MSFI,

Comparability means thatstatistical results are mutually harmonized in the sense of contents,
Упоредивост- статистички резултати су међусобно усклађени у погледу садржаја,

the report offers greater comparability between the countries, allowing for an overall assessment where Enlargement countries stand on preparation for the challenges of EU membership.
ovaj izveštaj nudi veću uporedivost između zemalja, omogućavajući ukupnu procenu gde se zemlje na koje se odnosi proširenje zalažu u pripremama za izazove članstva u EU.

processing the data and while assessing their comparability led to the conclusion that in many industries there are no updated aggregate statistics data about natural
обраде података и оцене њихове упоредивости довели су до закључка да у великом броју привредних грана не постоје

The monitoring methodology should, at the same time, ensure comparability of key indicators of inclusion in Serbia with the situation in the EU Member States
Методологија праћења треба истовремено да обезбеди упоредивост основних показатеља стања укључености у Србији са стањем у земљама чланица ЕУ

and improve the comparability of movements in investment unit values of VPFs,
i unapređenja uporedivosti kretanja vrednosti investicionih jedinica DPF,

the report offers greater comparability between the countries, allowing for an overall assessment where Enlargement countries stand on preparation for the challenges of EU membership.
ovaj izveštaj nudi bolju uporedivost između zemalja, omogućavajući ukupnu procenu toga kako zemlje kandidati za proširenje trenutno stoje po pitanju priprema za izazove koje nosi članstvo u EU.

achieve their possible comparability.
у циљупостизања њихове упоредивости.

which ensures their comparability at the national level.
што обезбеђује њихову упоредивост на националном ниову.

and improve the comparability of movements in investment unit values of VPFs,
i unapređenja uporedivosti kretanja vrednosti investicionih jedinica DPF,

EQF notes and"Useful links" leads to other information sources that may prove useful for the comparability of qualifications.
EQF beleške i„ Korisne linkove" koji vode do drugih izvora informacija koji bi mogli biti korisni za uporedivost kvalifikacija.

enables full data comparability between the Republic of Serbia
омогућава потпуну упоредивост података Републике Србије

an adjustment to the cash flows may be necessary to achieve comparability with the observed asset
korekcija tokova gotovine može biti neophodna da bi se postigla uporedivost sa uočljivom imovinom

This Standard prescribes the basis for presentation of general purpose financial statements to ensure comparability both with the entity's financial statements of previous periods and with the financial statements of other entities.
Cilj standarda je da definiše osnovu za prikazivanje izveštaja opšte namene da bi se osigurala uporedivost tih izveštaja iz prethodnih perioda i sa finansijskim izveštajima iz drugih preduzeća.

right to a payment account with basic features and comparability of fees.
pravo na platni račun sa osnovnim uslugama i uporedivost naknada.

To a small extent the comparability of data was influenced,
У незнатној мери на упоредивост података, током расположивог временског периода,

obtain complex statistical indicators, is the basis for official statistical data comparability, primarily with the data of the European Statistical System,
поступака за добијање сложених статистичких показатеља, представља основ за упоредивост података званичне статистике, пре свега, са подацима Европског статистичког система,

It will also increase the comparability and coherence of EU social statistics,
Такође ће се повећати упоредивост и кохерентност социјалних статистика у ЕУ,