COMPLEX PROBLEM - превод на Српском

• složen problem
• kompleksan problem
• компликован проблем
• сложен проблем
• комплексан проблем
• сложеном проблему
• kompleksnog problema

Примери коришћења Complex problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mencken was referring to when he wrote"For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong".
Менкен мислио рекавши:" За сваки сложен проблем постоји одговор који је јасан и једноставан, и погрешан.".

A local community is an important factor in the process of integration without whose support successful resolution of this complex problem can be hardly expected.
Lokalna zajednica je važan faktor u procesu integracije, bez čije podrške se teško može zamisliti uspeh u rešavanju ovog kompleksnog problema.

not absolutely a healthy lifestyle create a complex problem which demands the corresponding approach.
не апсолутно здрав начин живота стварају комплексан проблем који захтева одговарајући приступ.

To embark on the process of resolving this difficult and complex problem requires absolute social
Започети процес решавања овог тешког и сложеног проблема захтева апсолутни друштвени

For every complex problem there is a solution that is clear,
Za svaki komplikovan problem moze da se nadje resenje koje je jednostavno,

For every complex problem there is an answer that is clear,
Za svaki komplikovan problem moze da se nadje resenje koje je jednostavno,

helps to take an individual approach to solving this complex problem.
помаже да се индивидуални приступ решавању овог сложеног проблема.

the phenomenon of pump cavitation is a known, complex problem that few people outside of the fluid power or irrigation industries would understand.
fenomen kavitacije pumpe je poznat složen problem koji, malo ljudi van industrije prerade fluida i irigacije mogu da razumeju.

this is a very complex problem and we have to go very slowly
to je veoma složen problem, i u ovo pitanje moramo da idemo veoma lagano,

she's right- it's a very complex problem, I think nobody had any idea how complex that was going to be.
у праву је- то је веома сложен проблем, мислим да нико није имао појма колико ће то бити сложено.

CA02- Find the key questions that need to be answered in order to solve a complex problem.
ЦА02- Финд кључних питања које се мора одговорити да реши сложен проблем.

she's right- it's a very complex problem, I think nobody had any idea how complex that was going to be….
u pravu je- to je veoma složen problem, mislim da niko nije imao pojma koliko će to biti složeno.

If you want to resolve a complex problem like this, then you must look into your overall health.
Ako želite da rešite složeni problem poput ovog, obratite pažnju na opšte zdravlje.

Commission president Slagjana Taseva believes the government's proposal only partly addresses the complex problem of corruption.
Predsednik komisije Slađana Taseva smatra da se predlogom vlade samo delimično rešava složeni problem korupcije.

For a complex problem such as Kosovo it is meaningless to hold a conference of negotiations that would fail in the first two hours," Zeri quoted Rohan as saying in an interview with the German media company Deutsche Welle.
Za složen problem kao što je Kosovo besmisleno je držati pregovaračku konferenciju koja će propasti u prva dva sata», prenosi Zeri Roanove reči iz intervjua nemačkoj medijskoj kući Dojče Vele.

We know this a complex problem, with discussions on this topic going on for a while and with each of the two sides bringing in
Znamo da je ovo složen problem. Razgovori o ovoj temi traju već neko vreme,

We know that obesity is a serious and complex problem that is best addressed by living a balanced lifestyle- consuming a variety of foods
Гојазност је озбиљан и сложен проблем који се најбоље рјешава тако што се живи уравнотежен начин живота- конзумирање разних намирница

Trivan said that traffic noise in the cities presents a complex problem that should be addressed in another way.
Trivan je rekao da je saobraćajna buka u gradovima složen problem koji se rešava na jedan drugi način.

Initially, when the primary purpose of a systems engineer is to comprehend a complex problem, graphic representations of a system are used to communicate a system's functional
У почетку, када је примарна сврха система инжењера да схвате комплексан проблем, графички прикази система су се користили за комуникацију функционалности

The two-pronged approach to the complex problem of historical legacy
Дводелни приступ сложеном проблему историјског наслеђа