Примери коришћења Foothold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have a foothold.
It's heavily defended because it's Jerry's last foothold in France.
Žestoko je branjena, jer je to Švabama poslednje uporište u Francuskoj.How do they get a foothold on a planet?
Kako su uopšte dobili uporište na planeti?I lost my foothold.
Izgubio sam uporište.I told you to make that foothold looser.
Rekao sam ti da to uporište opuštenijim.Nothing to get a foothold.
Ništa da dobijemo uporište.To dare is to lose your foothold for a moment.
To dare is to risk losing your foothold for a moment.
Usuditi se, je, da u trenutku izgubite sopstvenu potporu.They are dying to have a foothold in Asia to compete with other nations who want to colonize us.
Они умиру од жеље да имају упориште у Азији да се такмиче са другим народима који желе да нас колонизују.Any cease-fire which allows Iran to establish a foothold in Syria is a danger to the entire region.”.
Сваки прекид ватре који дозвољава Ирану да успостави упориште у Сирији је опасност за читав регион.“.We must seek a foothold in our moral values that have ensured the progress of our civilisation.
Ми морамо тражити ослонац у оним моралним вредностима, које су обезбедиле прогрес наше цивилизације.Venus provided a foothold into the widespread hunt for other worlds.
Венере осигурали упориште у широко распрострањеном лову на друге светове.Even if we lose everything we have we shouldn't let drugs gain a foothold into our gang Okay.
Čak i ako izgubimo sve što imamo ne smijemo dopustiti da droge dobiju uporište u našoj bandi.- Uredu.The main thing for them is to find a foothold and climb up there,
Главна ствар за њих је да пронађу упориште и попну се тамо,There won't be any foothold for the agents of Washington on Syrian territory," Maqdad told reporters in his office in Damascus.
Neće biti uporišta za agente Vašingtona na sirijskoj teritoriji- rekao je Makdad novinarima u Damasku.artillery based in the mission, they'd have a foothold in the Armenian quarter.
artiljerijom u misiji bi imali uporište u jermenskoj četvrti.Should poetry necessarily have a foothold in the real, experienced poet's experience
Да ли поезија нужно треба да има упориште у стварном, проживљеном искуству пјесникаSo latecomers find it hard to establish a foothold, and when someone finds an opportunity,
Radical forms of Islam have largely failed to gain a foothold in the region, leaders say.
Radikalni oblici Islama većinom nisu uspeli da steknu uporište u regionu, kažu lideri.The SCDEA notes that Albanian mafia groups have established a foothold in arms and drugs trafficking in Scotland.
СЦДЕА напомиње да су албанске мафијашке групе успоставиле упориште у трговини оружјем и дрогом у Шкотској.
