HUMAN RELATIONS - превод на Српском

• људским односима
• међуљудских односа
• људских односа
• људски односи
• ljudskim odnosima
• međuljudski odnosi
• međuljudskih odnosa
• међуљудске односе
• хумане односе
• međuministarska

Примери коришћења Human relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

It greatly influences the behavior as well as human relations within the society.
Imaju veliki uticaj na ponašanje i međuljudske odnose u organizaciji.

I see in human nature the most repulsive dullness, but in human relations an invincible force, which belongs to all in general
Ја видим у људској природи одвратну ординарност, а у људским односима несавладљиву снагу која припада свима уопште

There are no longer any authentic human relations in which man can be realized as an erotic, emotional, spiritual and creative being.
Нема аутентичних међуљудских односа у којима човек може да се реализује као еротско, емотивно, духовно и стваралачко биће.

it also messes things up in human relations.".
такође се збуњује у људским односима.“.

The militarization of the body, spirit, human relations and the relations between nations
Милитаризовање тела, духа, међуљудских односа и односа између нација

never found in human relations and effort.
никада није пронађено у људским односима и труду.

self-serving thought has come to govern human relations.
служи сама себи мисао је дошао да влада људских односа.

drinks, human relations, a boss and stressful work.
пића, међуљудских односа, шефа и стресног посла.“.

many scientists who study pheromones think it might be active in human relations.
многи научници који проучавају феромоне сматрају да би могли бити активни у људским односима.

Human relations are essentially those of alienated automatons,
Људски односи су у суштини односи отуђених аутомата,

stresses the importance of human relations skills, and integrates strategic management processes through an objective worldview.
наглашава важност вјештина људских односа и интегрише процесе стратешког менаџмента кроз објективан поглед на свет.

stresses the importance of human relations skills, and integrates strategic management processes through a Christian worldview.
наглашава значај вештина међуљудских односа, и интегрише стратешке процесе управљања кроз објективан поглед на свет.

they are directed towards people, towards human relations, towards how we can settle down in the here and now.
више је управљен према људима, према људским односима, према томе како овде све да уредимо.

We must think about human relations and reaching out to people in more humane ways.
Treba da razmišljamo i o ljudskim odnosima i dopiranju do ljudi na ljudskije načine.

Human relations, rules and norms of communication,
Људски односи, правила и норме комуникације,

technical, human relations, and problem solving.
техничке, људских односа, и решавања проблема.

including communication, human relations, and marketing support.
укључујући комуникације, међуљудских односа, и маркетиншку подршку.

incorrigible sentimentalists who think that the religion of Christ is an ethical system concerning human relations.
непоправљиви сентименталисти који мисле да је Христова религија само етички систем што се бави људским односима.

At JYSK we believe that human relations make a difference, which is why
U kompaniji JYSK verujemo da su međuljudski odnosi veoma važni,

MY father believed that human relations in the new system under construction will be fairer society than in the past centuries.
Мој отац је веровао да ће се људски односи у новом систему који се гради било поштеније друштво него у протеклим вековима.