Примери коришћења Indulging на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If we could be benefited by indulging the desire for flesh meats,
If we could be benefited by indulging the desire for flesh foods,
Kada bi nam koristilo popuštanje želji za mesnom hranom,I think he was indulging in a fantasy of innocence that… that that neither one of us could hold onto very long.
It was during the Help! shoot that all four Beatles openly admitted to smoking and indulging in marijuana use,
Коју су све четири Беатлеса отворено признале пушењу и уживању у употреби марихуане,Tip: If you're worried about indulging too much, satisfy your chocolate craving by drizzling low-fat chocolate syrup onto fresh fruit.
Savet: Ako ste zabrinuti zbog prepuštanja previše, zadovoljavaju čokoladno žudnju po sitna kiša nisko-masti čokolade sirup na svežeg voća.It was during the“Help!” shoot that all four Beatles openly admitted to smoking and indulging in marijuana use,
Коју су све четири Беатлеса отворено признале пушењу и уживању у употреби марихуане, релативно често,a beautiful artistic journey, so don't hold yourself back from enjoying the present moment and indulging in your wildest fantasies.
početak lepog umetničkog putovanja, pa se ne suzdržavajte od On many occasions, the Buddha taught about the dangers of indulging in thoughts of ill-will, anger and aversion.
Na mnogo mesta Buda je upozoravao na opasnosti od prepuštanja mislima ispunjenim zlovoljom, besom i odbojnošću.The universe says fantasy is huge for you this month, and indulging in a little roleplay can pay off more than you imagined.
Univerzum kaže fantazija je veliko za tebe ovog meseca, i uživa u maloj RolePlai se isplati više nego ste zamislili.If you feel like indulging, two of the museums in Washington have massive IMAX movie theatres(that play regular movies).
Ако желите да уживате, два музеја у Вашингтону имају огромне ИМАКС кино-дворане( које редовно приказују филмове).It is a sin to leave the island without indulging in\nthe most Québécois of all commodities: maple syrup.
Instead of indulging in a conventional dinner-and-a-movie date night,
Уместо да се препустите конвенционалној ноћној вечериtry not to continue indulging throughout the entire holiday season.
покушајте why not make your own no-added sugar flapjacks instead of indulging at the coffee shop?
имате слатки зуб, зашто не направите сопствене безалкохолне флапјке умјесто да се препустите кафићу?But if you come to terms with the fact that you need chocolate to stay sane and know that indulging in too much can keep you from your goals,
Али, ако се помири са чињеницом да треба чоколаду да остане нормалан и зна да ужива у превише може вас спречити ваше циљеве,Whether we're starting our day with a strong cup of coffee or indulging in a mid-afternoon pick-me-up(preferably of the dark chocolate variety),
Да ли почињемо дан са јаком шољицом кафе или препустивши се средином поподнева избора( по могућности од сорте тамне чоколаде),Whether you're partying at the Primavera Sound Festival, indulging in some calçots, or hiking the trails of Montserrat,
Без обзира да ли журке на Примавера Соунд Фестивал, ужива у неким цалцотс, или планинарење трагове Монтсеррат,Whether you're starting your day with a strong cup of coffee or indulging in a mid-afternoon pick-me-up, caffeine is a drug
Да ли почињемо дан са јаком шољицом кафе или препустивши се средином поподнева избора( по могућности од сорте тамне чоколаде),rejuvenate by exercising at the in-house gym, indulging in various games such as basketball
подмлади вежбањем у теретани у кући, препуштајући се разним играма као што су кошаркашкиmany politicians indulging in tasty and delicious foods.
многи политичари ужива у укусних и укусне хране.
