IT DOESN'T GO - превод на Српском

• ne ide
• ne prođe
• не иде
• ne idu
• da ne ode

Примери коришћења It doesn't go на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know it doesn't go very far these days.
Znam da vam ne ide dobro ovih dana.

We know it doesn't go through the kitchen, otherwise we'd have seen it..
Znamo da ne ide kroz kuhinju, inace bismo je videli.

It doesn't go so well.
To ne ide tako dobro.

Spoiler: It doesn't go well.
LUTAK: Ne ide ti baš najbolje.

So that it doesn't go through-and-through and puncture the fuselage.
Tako da to ne ide kroz-i-kroz i proboja trupa.

It doesn't go through the Napster system.
То не иде преко система напстер.

Spoiler: it doesn't go very well.
LUTAK: Ne ide ti baš najbolje.

It doesn't go like that.
To ne ide tako.

You don't, uh-- it doesn't go like that.
Ти не, ух то не иде тако.

I think the human race has no future if it doesn't go to space.”.
Mislim da ljudska rasa nema budućnost ukoliko ne ode u svemir.“.

I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.".
Mislim da ljudska rasa nema budućnost ukoliko ne ode u svemir.“.

Sure, we all like each other, but it doesn't go any farther.
Da, svi smo dobri na jesen ali to ne ide sve dalje.

Hold your hand on the clamp so it doesn't go in too far.
Držite ruku na spona pa to ne ide predaleko.

And so if it doesn't go well, like in this particular case--(Laughter)
A ako ne prođe kako treba, kao u ovom naročitom slučaju-( Smeh) onda je partija u grdnoj nevolji

you shouldn't be too hard on yourself if it doesn't go flawlessly.
ne treba biti suviše strog prema sebi ako ne prođe sve savršeno.

If it doesn't go well for you then people can move on
Ако вам не иде добро, људи могу кренути даље

you shouldn't be too hard on yourself if it doesn't go flawlessly.
ne treba biti suviše strog prema sebi ako ne prođe sve savršeno.

appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor,
ali naviše ne idu garaža, prizemlje,

To say it crudely but honestly, if it doesn't go into a woman, it goes into your shirt.”.
Да кажем то грубо, али искрено, ако не иде у жену, она иде у вашу кошуљу.".

A person may find the perfect shoe that matches their requirements, but if it doesn't go with their kit they will look for a compromise.
Човек може пронаћи савршену ципелу која одговара њиховим захтјевима, али ако не иду с њиховим комплетом, потражит ће компромис.