RESENT - превод на Српском

• презиру
• zameraju
• замјерају
• вређа
• odbija
• zamjeriti
• preziru
• zameram
• zamjeram
• vređa

Примери коришћења Resent на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may resent me, Robert.
Možda me prezireš, Roberte.

And I resent the accusation.
I smeta mi optužba.

I resent my letters are being censored.
Smeta mi što mi cenzorišete pisma.

Those morons, they resent anybody with a brain, decent education.
Ti glupani, njima smeta svako ko ima imalo mozga, i pristojno obrazovanje.

I resent you saying that I am not participating in my own recovery.
Ljuti me to što govorite da ne sudjelujem u svome oporavku.

I resent you having that thought.
Smeta mi što ste to pomislili.

If I was gonna resent anyone, I would resent him.
Ako bih mrzela nekog, mrzela bih njega.

Am I supposed to hate you or resent you or forgive you?
Da li bi trebalo da te mrzim, ili da te prezirem ili da ti oprostim?

I resent those terms.
Ти изрази ме вређају.

You must resent that.
Mora da vam to smeta.

I resent that.
To me ljuti.

I resent that.
To me vrijeđa.

Sam, I think I resent that a little bit.
Sam, mislim da me to malo vredja.

You honestly resent me.
Iskreno me prezireš.

I do what needs to be done, and you resent me.
Ja radim ono što mora da se uradi, i ti me prezireš.

People reject and resent what is going on because they know it more visibly than before.”.
Људи одбацују и презиру оно што се дешава зато што им је то много видљивије него раније“.

They have to respect their partner's emotional life and not resent his weakness, and they should also stop constantly analyzing their relationship.
Oboje moraju da znaju da cene partnerovu emotivnost i ne zameraju mu slabosti da bi uspeli, a trebalo bi da se suzdrže i od konstantnog analiziranja odnosa.

Riyadh and Abu Dhabi resent Erdogan's projection of power through Qatar into the GCC territory, which they regard as their playpen.
Ријад и Абу Даби презиру Ердоганову пројекцију силе- коју врши преко Катара- у домен Савета за заливску сарадњу, који третирају као своје игралиште.

Often, women can insult a man, resent his insolent behavior,
Жене често могу да вријеђају човјека, замјерају његово дрско понашање,

One can think of many reasons why small countries who have been occupied by large countries resent their status and subsequently, are determined to
Може се наћи много разлога зашто мале земље, које велике земље окупирају, презиру свој статус и касније су одлучне у томе