SHALL FALL - превод на Српском

• pašće
• će pasti
• пашће
• pasti
• ће пасти
• padaće
• će popadati
• pada
• ће попадати
• неће пасти

Примери коришћења Shall fall на Енглеском и њихови преводи на Српски

one shall stand, one shall fall.
један ће стајати, један ће пасти.

Races shall rise and races shall fall.
Rase će se uzdizati i rase će padati.

A thousand shall fall at your side.
Поред тебе хиљада ће пасти.

Whoever stirs up strife with you shall fall because of you.
Ко год те нападне, због тебе ће пасти.“+.

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge,
Ko jamu kopa, u nju će pasti, i ko razvaljuje ogradu,

And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge,
I od razumnih će pasti neki da bi se okušali

he that is perverse in his ways shall fall at once.
ko je opak na putevima, pašće u jedan mah.

for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
se odmetnu od Boga svog; oni će pasti od mača, deca će se njihova razmrskati i trudne žene njihove rasporiti.

Verse 44-“He who flees from the fear shall fall into the pit, and he who gets out of the pit shall be caught in the snare.
Ко од страха побегне, пашће у јаму, а ко из јаме изађе, ухватиће се у замку.‘+.

the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
sinovi zemalja medju kojima je vera, pašće s njima od mača.

And many among them shall stumble; they shall fall and be broken, be snared and taken.”.
Многи ће се од њих спотаћи, пашће и разбиће се, у замку ће упасти и ухватиће се.+.

Some of the wise shall fall, so that they may be refined,
I od razumnih će pasti neki da bi se okušali

They shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open.
Они ће пасти од мача, деца ће се њихова размрскати и трудне жене њихове распорити.

Judah also shall fall with them.
Jefrem pasti za bezakonje svoje, pašće i Juda s njima.

The wicked shall fall into their own nets, while I remain
Грешници ће пасти у своју мрежу; ја сам само сан

Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify,
I od razumnih će pasti neki da bi se okušali

an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
vas stotina teraće deset hiljada, i padaće neprijatelji vaši pred vama od mača.

the one whom Death has known, shall fall and be consumed by the Midnight Towers.
onaj kojeg je Smrt spoznala, pašće i progutaće ga Ponoćne kule.

the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
синови земаља међу којима је вера, пашће с њима од мача.

Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
Zato će popadati mladići njegovi na ulicama njegovim, i svi će vojnici njegovi izginuti u onaj dan, govori Gospod nad vojskama.