Примери коришћења Terminates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
losses should be compensated for by the side which terminates the contract.
slaže sa takvom ponudom, tvrdeći da strana koja raskine ugovor, treba da nadoknadi sve troškove i gubitke.the person forming of an organ of sight, that is till 18-25 terminates.
настави са терапијом до доба када се завршава формирање визуелних органа особе, односно до 18-25 година.when the first loan terminates, or if you no longer occupy the residence.
Conversely, Single sign-off is the property whereby a single action of signing out terminates access to multiple software systems.
Обрнуто, Сингле Сигн-офф је власништво којим један акцију потписивања од престаје приступ више софтверских система.about the year which terminates with a zero.
и то око године која се завршава са нулом.whenever the very first loan terminates, or in case you don't occupy the residence.
рефинансирате свој дом, или када први кредит престане, или ако више не заузимате стан.If the President terminates the legislative period,
your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded
Ваше овлашћење за коришћење овог сајта аутоматски престаје, а ви морате одмах уништити све преузетеpresented a kind of Marxist argument for the existence of a long-term process of social evolution, but one that terminates in liberal democracy rather than communism.
predstavlja vrstu marksističkog argumenta za postojanje dugoročnog procesa društvene evolucije, ali onog koji okončava u liberalnoj demokraciji pre nego u komunizmu.He should pass any professional level exam before the certification terminates or should pass any of the current CCIE exams.
Он би требао положити било који испит стручног нивоа пре него што цертификација заврши или треба проћи било који од тренутних испитивања ЦЦИЕ.This Agreement is final and upon its entry into force terminates the Interim Accord between the Parties signed in New York on 13 September 1995.
Овај споразум је коначан и с његовим ступањем на снагу завршава се Привремени споразум између странака потписан у Њујорку 13. септембра 1995. године.The peripheral mechanisms involve olfactory receptor neurons which transduce a chemical signal along the olfactory nerve, which terminates in the olfactory bulb.
Периферни механизми обухватају олфакторне рецепторске неуроне који преносе хемијске сигнале дуж мирисних живаца, који се завршавају у олфакторној луковици.If the square root has an expansion that terminates, the algorithm terminates after the last digit is found.
Ако квадратни корен има експанзију да престане, алгоритам завршава после последње цифре када је пронађена.A public contract terminates upon the expiration of the time limit stipulated by the public contract,
Јавни уговор престаје истеком рока превиђеног јавним уговором као и у другим случајевима прописаним закономGCS's involvement in your product or service terminates at the time your product or service is created.
Учешће ГЦС-а у вашем производу или услузи престаје у тренутку када је ваш производ или услуга креирана.If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Assistant Services,
execution terminates.
извршење престаје.The company terminates the old Director of the employment contract on the basis of the Protocol of the constituent Assembly.
Предузеће раскида старог директора уговора о запошљавању на основу Протокола конститутивне скупштине.If Your license terminates, You agree to cease any and all use of the Service,
Ако се ваша лиценца обустави, слажете се да ћете прекинути са коришћењем свих Услуга,It begins executing and immediately terminates.
