TO BE KEPT - превод на Српском

• држати
• да се чува
• da ostane
• одржавати
• držati
• da se čuva
• да се чувају
• održavati
• za držanje
• da ostanete

Примери коришћења To be kept на Енглеском и њихови преводи на Српски

They need to be kept in line.
Moraju se držati u pokornosti.

The humidity needs to be kept around 50-60%.
Потребно је одржавати влажност око 50-60%.

And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
И заповеди да га чувају у двору Иродовом.

they need to be kept in quarantine for several days.
потребно их је држати у карантину неколико дана.

Your relationship needs to be kept a secret.
Vaš odnos mora ostati u tajnosti.

There are secrets that need to be kept.
Uvek ima tajni koje treba čuvati.

Time is a valuable commodity and no one likes to be kept waiting.
U poslovnom svetu vreme je neprocenjiva stvar i niko ne voli da čeka.

That's the context that needs to be kept in mind.
Али то, ипак, јесте контекст који треба имати на уму.

they need to be kept at a safe distance.
потребно их је држати на сигурној удаљености.

She doesn't deserve to be kept waiting.
Nije zaslužila da čeka.

For this reason most Oxymetholone use will generally need to be kept at 6 weeks max with many never needing to go beyond 4 weeks of total use.
Из тог разлога, већина употреба Окиметхолона ће се обично требати држати максимално 6 недеља, при чему многи никад не требају проћи више од 4 недеље укупне употребе.

At first, the details of the report were meant to be kept secret, the players to remain anonymous
Прво, детаљи извештаја је требало да се чува тајну, играчи да остане анониман

For this reason most Anadrol use will generally need to be kept at 6 weeks(max)
Из тог разлога, већина употреба Окиметхолона ће се обично требати држати максимално 6 недеља,

It is said to be kept at Amba Geshen,
Каже се да се чува на планини Амба Гешен,

On charging, the battery needs to be kept for 10-12 hours,
При пуњењу батерију треба држати 10-12 сати, а не 5-6, као и обично,

the animals need to be kept clean and regularly process the skins.
животиње треба одржавати чистим и редовно обрадити кожу.

Nobody likes to be kept in the dark about things,
Нико не воли да се чува у мраку о стварима,

If the plant is supposed to be kept in a residential area with a higher temperature,
Ако би се биљка требала држати у резиденцијалном подручју с вишом температуром,

And that in this role you attached yourself to the deceased… and allowed yourself to be kept by him?
I da ste se tako upoznali sa preminulim i dozvolili sebi, da ostanete sa njim?

Further, cheddar cheese needs to be kept at a constant temperature
Даље, сир цхеддар треба да се чува на константној температури