Примери коришћења Too optimistic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The IMF recently said that the forecast for revenues was too optimistic.
Zvaničnici Fonda tvrde da su prethodne prognoze bile previše optimistične.But we have to be careful not to be too optimistic.
Али морамо бити опрезни како не бисмо постали превише оптимистични.He was concerned that previous projections had been“too optimistic.”.
Zvaničnici Fonda tvrde da su prethodne prognoze bile“ previše optimistične”.In hindsight it is now evident that Hubbert was too optimistic.
На жалост, догађаји су потврдили да је Хобхаус био превише оптимистичан.However, we want to caution to be not too optimistic.
Али морамо бити опрезни како не бисмо постали превише оптимистични.Seems these are a bit too optimistic….
Čini mi se da ste malo previše optimistični….The estimates are too optimistic.
Procene su previše optimistične.My estimates are too optimistic.
Procene su previše optimistične.Maybe I was too optimistic.
Možda smo bili previše optimistični.We were probably too optimistic".
Možda smo bili previše optimistični.Maybe we were too optimistic.
Možda smo bili previše optimistični.Analysts say it is too optimistic to expect a 2% registered drop in Serbia's GDP,
Analitičari kažu da je suviše optimistično očekivati da će Srbija zabeležiti pad BDP-a od 2 odsto,Forecasts regarding economic growth in Serbia are not too optimistic, hence the arrangement with the IMF is a reflection of the real state of the Serbian economy," he said.
Prognoze vezane za ekonomski rast u Srbiji nisu previše optimistične, tako da je sporazum sa MMF odraz stvarnog stanja srpske ekonomije", rekao je on.it seemed that the EU-architects had been too optimistic.
su arhitekte EU bili previše optimistične.having compared test results with actual performance, we will see if we were too optimistic or too pessimistic when creating scenarios.
упоређивање резултата са оствареним вредностима показаће да ли смо били превише оптимистични или песимистични у креирању сценарија.Yet facts show that man should not be too optimistic as long as the human mind has not been imbued with the notion of peace from an early age.
Ипак чињенице показују да човек не треба да буде превише оптимистичан док људски ум није прожет идејом мира из ране младости.Some are a little bit too optimistic about the situation," she said in an interview before the vote.
Neki su previše optimistični povodom ove situacije", rekla je u intervjuu pre glasanja.He told reporters that he was“not too optimistic about what has been achieved today, but a very important
Lavrov je rekao novinarima da„ nije previše optimističan“ o onome što je postignuto juče,I hope that this is not too optimistic to expect the MPs to accept them.
nadam se da nije preveliki optimizam očekivati da ih poslanici prihvate.I hope that it is not too optimistic to expect the deputies to adopt them.
nadam se da nije preveliki optimizam očekivati da ih poslanici prihvate.
