TRYING TO PROVE - превод на Српском

• pokušavaju da dokažu
• покушавајући да докаже
• pokušava da dokaže
• покушава да докаже
• pokušavao da dokaže
• htela da dokažem
• pokušavaš da dokažeš
• teže da pokažu

Примери коришћења Trying to prove на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've spent my whole life trying to prove I was different from him.
Provela sam cijeli svoj život pokušavajući dokazati da sam drugačija od njega.

Trying to prove Dad wrong, and failing.
Pokušavam da dokažem da Dave greši i ne uspevam.

Was always trying to prove she was one of the family.
Uvek je pokušavala dokazati da je jedna iz te porodice.

Trying to prove Lex doesn't belong in Belle Reve.
Pokušavam da dokažem da Leksu nije mesto u Bel Rivu.

I guess I was just trying to prove myself to him.
Pretpostavljam kako sam mu se pokušavao dokazati.

I was always trying to prove myself.
Uvijek sam se pokušavala dokazati.

He wasn't trying to prove anything.
Ništa nije pokušavao dokazati.

There are people who've spent their entire careers trying to prove that a vegetarian diet is good for you
Postoji ljudi koji tokom čitave karijere pokušavaju da dokažu da je vegetarijanska ishrana dobra za ljude

It wasn't me,” the Brazilian guy said, trying to prove his innocence despite being caught in the act of cleaning the scene of his crime.
То нисам био ја", рекао је Бразилац, покушавајући да докаже своју невиност упркос томе што је ухваћен у чишћењу места злочина.

They're trying to say that Pat-- they're trying to prove that Pat killed Geoff.
Pokušavaju da kažu da je Pet… Pokušavaju da dokažu da je Pet ubio Džefa.

I think I was just trying to prove to myself I could still get my girl on.
Samo… Mislim da sam samo htela da dokažem sebi da još uvek mogu da napalim devojku u sebi ali sada sam mama.

They are probably trying to prove that the system of command went all the way to the top," Yugoslav Justice Minister Savo Markovic said Wednesday.
Oni verovatno pokušavaju da dokažu da je sistem komandovanja išao do samog vrha," rekao je u sredu jugoslovenski ministar pravde Savo Marković.

She devoted her life to a lengthy legal battle trying to prove her“identity,” which became the longest-running court case in German history, from 1938 to 1973.
Она је посветила свој живот дугој правној борби покушавајући да докаже њен" идентитет", која је постала најдужи судски случај у немачкој историји, од 1938. до 1973.

This is all about you, trying to prove that you're better than your old man.
Ovo je sve zbog tebe, pokušavaš da dokažeš da si bolji od svog starog.

He wasted a month trying to prove that mob boys like Jack Ruby are hooked up with Hunt Oil.
Brusard ceo mesec nastoji da dokaže… da su momci kao Džek Rubi i Brejdi povezani s Hant Oilom.

So now he's down at the Federal Building trying to prove he's not a Honduran national.
Tako da je u policiji gde pokušava da dokaže da nije državljanin Hondurasa.

While trying to prove this goal, the first clause is applicable,
Док покушава да докаже тај циљ, прва клаузула је примењива,

Karadzic has been trying to prove that he cannot be tried because of an alleged agreement he made with former US envoy Richard Holbrooke.
Karadžić je pokušavao da dokaže da ne može da mu se sudi zbog navodnog sporazuma koji je napravio sa bivšim američkim izaslanikom Ričardom Holbrukom.

Eighteen years later, after being released from prison, Flora starts trying to prove her innocence, blaming Donatela for the crime she has already paid for.
Осамнаест година касније, Флора излази из затвора и покушава да докаже своју невиност, оптужујући Донателу за убиство.

He was always trying to prove to himself and to others that he was a nobody.
Uvek je pokušavao da dokaže sebi i drugima da je on niko- najmanji od svih.