WEREN'T GOING - превод на Српском

• nisu išle
• ne ideš
• нису хтели
• неће
• да нећете

Примери коришћења Weren't going на Енглеском и њихови преводи на Српски

When things weren't going well, they were calling me Romelu Lukaku,
Кад није ишло добро, онда су ме звали Ромелу Лукаку,

When things weren't going well, they were calling me Romelu Lukaku,
Кад није ишло добро, онда су ме звали Ромелу Лукаку,

Those wagons back in Savannah, they were only letting on the healthy and the young… and they weren't going to a new camp.
На она кола у Савани, само су пуштали здраве и младе… И они нису ишли у нови камп.

And I understood, this was their election, and they weren't going to let anyone take it away from them.
I shvatio sam. Ovo su bili njihovi izbori i nisu hteli nikome da dozvole da ih oduzmu od njih.

Maybe I should have told you things weren't going so well with my husband and I was ripe for an affair.
Možda je trebalo da ti kažem da stvari ne idu dobro sa mužem.

financial meltdown, weren't going to be able to pay that very large Gazprom debt.
se nalaze usred ekonomske i finansijske krize, neće moći da plate taj ogromni dug Gaspromu.

who had been attacking the Franks for years, weren't going to be cowed so easily.
германски саксонски племена, који годинама напада на Франке, неће бити тако лако затечени.

plan with the expectation you weren't going to touch it until you retired,
план са очекивањем да га нећете додирнути док се не повучете,

but c'mon, they weren't going to be able to match the quality of Levi's.
ц' мон, они неће моћи да се подударају са квалитетом Леви' с.

It was clear that we weren't going to be able to reach agreement on a resolution regarding the International Criminal Court by midnight,[so]
Bilo je jasno da mi do ponoći nećemo uspeti da postignemo sporazum o rezoluciji u vezi sa Međunarodnim krivičnim sudom,

the average family, and we weren't going to let that happen.”.
obične porodice, i mi nećemo dozvoliti da se to dogodi».

You're not going anywhere.
Vi ne ide nigdje.

The next batch of Janus Judges are not going to be the puppets that you want!
Следећа генерација" Џенис" Судија, неће да буду лутке које ти желиш!

We are not going to forget this man.".
Mi te ljude nećemo zaboraviti.".

Turkey is not going to have a unilateral ground operation.
Turska neće imati jednostranu kopnenu operaciju.

He's not going down!
Он не иде доле!

She's not going anywhere.
Она не иде нигде.

The man is not going to demand from you supernatural.
Čovek neće tražiti od tebe natprirodno.

Your feet aren't going anywhere without you.
Vaša stopala ne idu nikuda bez vas.

This technology isn't going anywhere soon.
Ова технологија не иде никуда.