OVO SE DESILO - превод на Енглеском

this happened
da se ovo desi
da se to dogodi
da se to desi
da se ovo dogodi
da se to dešava
се то догађа
se ovo dešava
se ovo desilo
this happens
da se ovo desi
da se to dogodi
da se to desi
da se ovo dogodi
da se to dešava
се то догађа
se ovo dešava
se ovo desilo
it comes
doći
dolazi
доћи
dodje
da ide
се то појавило
javilo

Примери коришћења Ovo se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovo se desilo i tebi?
This happened to you?
Ovo se desilo jednom od mojih prijatelja.
That happened with a friend of mine.
Sve ovo se desilo pre, Gaius.
All of this has happened before, Gaius.
Ovo se desilo u svakoj stanici u kojoj sam bio.
This has happened at every station I've ever been to.
Ovo se desilo puno puta tokom mog putovanja.
This has happened on many occasions in my journey.
Ovo se desilo i ranije.
This has happened before.
A ovo se desilo nama.
And it happened to us.
Sve ovo se desilo tokom prvog dana odmora u Švajcarskoj.
All this had happened on his first day in San Diego.
Ovo se desilo jednom od mojih prijatelja.
This happened to one of our friends.
Ovo se desilo jednom od mojih prijatelja.
And this has happened to another one of my friends.
Ovo se desilo 14godine ranije.
That happened fourteen years earlier.
Ovo se desilo pred mojim očima.
It happened before my eyes.
Ovo se desilo nedaleko od kuće gde ja živim.
It happened recently near where I live.
Ovo se desilo samo osam puta prethodne godine.
It happened eight times last year.
Ovo se desilo nakon sto si progutala onu tabletu.
It happened after you took the pill.
Ovo se desilo i prošlom konju.
This is what happened to the last one.
Ovo se desilo jednom od mojih prijatelja.
This happened to a female friend of mine.
Ovo se desilo njemu, ali koju si ti ulogu odigrao u svemu tome?".
This happened to him. What part did you play here?".
Ovo se desilo jako davno.
It happened a long time ago.
Ovo se desilo jednom od mojih prijatelja.
That happened a friend of mine.
Резултате: 154, Време: 0.0466

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески