ஆங்கிலம் Cometh ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
இந்தகடவுளின் பெயரால் ஏயே இம்மலைக்கு ஆசமை என பெயரிடப் பட்ட் உள்ளது.The night cometh, when no man can work.".
இரவு வேளை வரப்போகிறது, அப்போது எந்த மனிதனால் உம் வேலை செய்ய முடியாது.When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. Proverbs 11:2.
And then there cometh unto them that which they had been promised.
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
இப்படியிருக்க, ஞானம் எங்க் ஏய் இருந்து வரும்; புத்தி தங்கும் இடம் எங்கே?And they say: when cometh this promise, if ye say sooth?
நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இ இருந்தால்( அச்ச மூட்டப்படும் வேதனை பற்றிய) இந்த வாக்குறுதி எப்போது( அமலுக்கு வரும்)" என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்?Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved?
க்ரூம் கோரஸ்: யார் அவள், யார் பாலைவனத்தில் இருந்து மேலேறி, மகிழ்வு பாயும், தனது காதலியை மீது சாய்ந்து?On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting?
இழிவு படுத்தும் வேதனை யாருக்கு வரும்? நிலைய் ஆன வேதனையும் யார் மீது இறங்குகிறது?All that cometh to me the father sendeth, and to him that cometh I will in no way cast out.”!
எந்த மாற்றம் வந்தால் உம் நான் பயணிக்கிறேன் என்று இருப்பவன் தான் தந்தை- அவனுக்கு சோர்வு வருவத் இல்லை!So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. Romans 10:17.
ஆதலால் விசுவாசம் கேள்வியினாலே வரும், கேள்வி தேவனுடைய வசனத்தினாலே And turn unto your Lord in repentance and submit to Him before there cometh unto you the penalty.
உங்களுக்கு வேதனை வரும் முன்னரே நீங்கள், உங்கள் இறைவன்பால் திரும்பி, அவனுக்கே முற்றில் உம் வழிபடுங்கள்.Rachel his daughter cometh with the sheep.
அத் ஓ, ஆடுகளை ஓட்டிக்கொண்டு வருகிறாள் என்று சொன்னார்கள்.The day of the Lord so cometh as a thief in the night… but ye.
உங்களை எனக்கு தெரியும் என்று நாள் இறைவன் இரவிலே திருடன் போல் வரும்.He that cometh after me has become before me.
எனக்குப் பின் வரும் இவர், என்னை விட முன்னிடம் பெற்றவர்.up to the mountains, from whence cometh my help”.
அவ்வ் இடம் விட்டுப் உதவி எனக்கு வரும்.And every soul cometh, along with it a driver and a witness.
அன்றியும்,( அந்நாளில்) ஒவ்வோர் ஆன்மாவும் தன்னை அழைத்து வருபவர், சாட்சியாளர் ஆகியோருடன் வரும்.Lo! whoso cometh guilty unto his Lord, verily for him is hell.
நிச்சயமாக எவன் தன் இறைவனிடத்தில் குற்றவாளியாக வருகிறானோ, அவனுக்கு நரகம் நிச்சயமாக இருக்கிறது.Then cometh that immortal chorus.
பிறகு அல்லோல கல்லோலமாகி அந்த தவறான இரங்கலுக்க் ஆக.Every man that cometh into the world.'.
ஒவ்வொரு மனிதன் உழைப்பினால் உம் உலகம் செழிப்பதுண்டு”.Thou enlightenest every man that cometh into this world.
உலகின் ஒவ்வொரு மனிதனின் தலையெழுத்தையும் நிர்ணயிப்பவர் நீர்.
