A PROPOSITION - 日本語 への翻訳

• 命題は
• 提案
• プロポジション

英語 での A proposition の使用例とその 日本語 への翻訳

A proposition is possibly true if it is true in at least one possible world.
可能な命題とは、少なくとも一つの可能世界において真であるような命題である。

The content of a proposition' means the content of a proposition that has sense.
命題の内容」とは、有意義な命題の内容である。

(There is no other film maker to whom I would make such a proposition.).
(私がこんな申し出をした映画監督は他にいません)。

To give the essence of a proposition means to give the essence of all description, and thus the essence of the world.
命題の本質を与えることは、全ての記述の本質を与えることであり、それゆえ世界の本質を与えることである。

A proposition in the 2007 North Carolina state spending plan could have solidified the two systems.
年ノースカロライナ州予算における提案によって、2つの学区を統合することが可能になったはずだった[13]。

Yet how is it that we can put forward such a proposition and consider it in our minds?
しかし、ではなぜこのような命題が立てられ、そして考えることができるのでしょうか。

(There is no other film maker to whom I would make such a proposition.).
私がこんな提案をする映画作家は他にはまずいないでしょう。

A proposition contains the form, but not the content, of its sense.
命題に含まれるのは意義の形式であり、内容ではない。

When a user accepts a proposition by clicking the button, a screen flow is launched.
ユーザがボタンをクリックして提案を受け入れると、画面フローが起動します。

In order to increase transaction volume on Yahoo! Shopping, raising the performance(increasing revenues) of stores on the platform becomes a proposition.
Yahoo!ショッピングの取扱高増大は、出店しているストアのパフォーマンス向上(売上増大)が命題となります。

A proposition for optimum stern hull form that can reduce skegs will be made.
スケグを小さくできるような最適後部船体形状について提案を行います。

To accept such a proposition is to suggest that God is unjust.
その反対のことを言えば、神を神として認めないことが合法的だと主張することになるのです。

I need to emphasize that the BP Energy Outlook 2030 base case is a projection, not a proposition.
はっきりさせておく必要がありますが、『BPエネルギー予測2030』の基本予測はあくまでも予測であり、主張ではありません。

The real issue is whether it can create a proposition that's better than Google or Facebook.
真の課題は、GoogleやFacebookよりも良い形で提供できるかどうかにある。

I do, but I also have a proposition for you.”.
そのとおりですね！ところで、私も提案があるのですが」。

The answer to the second- what is the philosophical significance- is a proposition of value;
つ目の、「どんな哲学的重要性があるか？」に対する答えは、価値命題である；。

To accept such a proposition is to accept that God is unjust.
その反対のことを言えば、神を神として認めないことが合法的だと主張することになるのです。

A proposition about Apollo means what we get by substituting what the classical dictionary tells us is meant by Apollo, say“the sun-god”.
アポロについての命題は、古典の辞典が教えてくれるアポロの意味、すなわち「太陽神」を代入することによって得られるところのことを意味する。

A proposition bet concerning if a player will score one or more goals, or not score, in a specific match includes regulation time(plus injury time) only.
特定の試合でプレイヤーが1点以上得点するか得点しないかのプロポジションベットには、レギュレーションタイム（これに怪我によるアディショナルタイムを加算）のみが含まれます。

A proposition is said to be verifiable, in the strong sense of the term, if, and only if, its truth could be conclusively established by experience"(Ayer 1946, 50).
言明が強い意味で検証可能だと言われるのは、その言明の真偽が経験によって決定的に打ち立てられるときであり、そのときだけである」(Ayer1946:50)。