ARBITRATIONS - 日本語 への翻訳

• 仲裁

英語 での Arbitrations の使用例とその 日本語 への翻訳

The most important federal law is the Federal Arbitration Act or“FAA”, which lays out the regime for both domestic and international arbitrations.
最も重要な連邦法があります連邦仲裁法または「FAA」,これは、国内および国際的な仲裁の両方のための体制をレイアウトします。

This very useful service provides electronic tracking of news concerning international arbitrations between foreign investors and host States.
これは非常に便利なサービスは、外国人投資家とホスト国間の国際仲裁に関するニュースの電子追跡を提供します。

This study reviews investment treaty arbitrations taking place since the end of 2012.
この研究は、年末から行われている投資協定仲裁をレビュー2012。

As of today, tribunals have decided in favour of Cyprus in all the investor-State arbitrations related to the measures undertaken during the crisis.
今日現在,裁判所は、危機の際に行わ措置に関連するすべての投資家-国家の仲裁にキプロスの賛成で決定しました。

The Court may, at the request of a party, consolidate two or more arbitrations pending under the Rules into a single arbitration, where.
裁判所は,党の要請で,単一の調停へのルールの下で、保留中二つ以上の仲裁を統合,どこ。

IACT arbitrators can conduct arbitrations in many languages, including Chinese, Japanese, German, Korean, and English.
IACT仲裁人は、中国語、日本語、ドイツ語、韓国語、および英語を含む多くの言語で仲裁を行うことができます。

IACT will also have resources to monitor those arbitrations in languages other than English.
IACTには、英語以外の言語でこれらの仲裁を監視するためのリソースもあります。

Arbitration Jurisdiction• International Arbitration Information As most arbitrations are confidential, the publication of ICC arbitration awards has historically been uncommon.
仲裁管轄•国際仲裁情報ほとんどの仲裁は機密であるため,ICCの仲裁の出版物は歴史的に珍しいとなっています。

Aceris Law LLC, a boutique law firm providing counsel for investment, commercial and construction arbitrations, is currently seeking an intern for a six-month internship beginning in July 2019 and ending in December 2019.
Aceris法律LLC,投資のための助言を提供するブティック法律事務所,商業、建設仲裁,現在、7月に始まる6ヶ月間のインターンシップのためのインターンを求めています2019そして12月に終わります2019。

Its sections on arbitration and the law of the sea, valuation in investor-State arbitrations, and the impact of human rights on international arbitration are worth reading.
その仲裁上のセクションと海の法則,投資家-国家の仲裁で評価,そして、国際仲裁の人権の影響は読む価値があります。

Second, private arbitrations may also be defined as"tribunals" for the purposes of Section 1782, because they are proceedings that result in"dispositive rulings" which are reviewable by a court.
第2,私的仲裁も、セクションの目的のために、「法廷」として定義することができます1782,彼らは裁判所によって検討可能です「dispositive判決」につながる手続きがあるため。

The Swiss Chambers' Arbitration Institution also offer the services of an appointing authority, not only for disputes administered under the Swiss Rules of Arbitration, but also for other ad hoc arbitrations and UNCITRAL Proceedings.
スイス室仲裁機関はまた、指名機関のサービスを提供しています,仲裁のスイスの規則の下で投与紛争のためだけでなく、,しかし、他のためにへ仲裁とUNCITRAL議事録。

Frosinone and Venice follow at one point The 14th day of Serie B decides a new"boss" and decides it with the complicity of some arbitrage not up to the category, arbitrations that affect heavily on the final results and consequently on the rankings.
セリエBの14th日は、新しい「上司」を決定し、カテゴリにない裁定の控訴、最終結果に重大な影響を与える仲裁、結果的にランキングで決定します。

For previous clients involved in investment arbitrations, for instance, Aceris Law caps its legal fees at cost, meaning that no profits will be earned by the firm unless the case is a success for its client.
投資仲裁に関与以前のクライアントの場合,例えば,Aceris法コストでの弁護士費用をキャップ,場合は、そのクライアントのために成功しない限り利益は会社によって得ないであろうことを意味。

Many arbitrations require a quantum expert to assess loss, especially when future profits or a complex pricing formula is involved.
多くの仲裁は、損失を評価するために、量子専門家を必要とします,場合は特に、将来の利益や複雑なプライシング式が関与しています。

Many arbitrations have their seat in France, which has a modern arbitration law and is the home to the International Chamber of Commerce, the most prominent arbitral institution in the world.
多くの仲裁は、フランスで自分の席を持っています,これは現代の仲裁法があり、国際商業会議所に家であります,世界で最も著名な仲裁機関。

The relevance of the ECtHR judgement to the Yukos Investment Arbitrations and their still-ongoing enforcement proceedings is evidenced by the fact that it keeps being referenced in submissions and court decisions.
ユコス投資仲裁とそのまだ継続中の執行手続にECtHR判断の妥当性は、それが提出し、裁判所の決定で参照され続けているという事実によって証明されます。

When arbitrations are consolidated, they shall be consolidated into the arbitration that commenced first, unless otherwise agreed by all parties.
仲裁は、統合された場合,彼らが最初に開始し、仲裁に統合されなければなりません,そうでない場合は、すべての当事者が合意しない限り、。

Arbitrator fees and institutional administrative expenses can be very expensive for investment treaty arbitrations, for both foreign investors and for States, especially for arbitrations under the ICSID Arbitration Rules.
仲裁費用と制度管理費は、投資協定仲裁のために非常に高価になることができます,外国人投資家の両方のためにと国のために,特にICSID仲裁規則の下で仲裁のために。

In addition to being involved in approximately 20 ITC lawsuits, Ryan also frequently appears in the ICC in international arbitrations. Moreover, Mr. Goldstein has unique expertise in advising Japanese clients and litigating on their behalf.
また、約20のITC訴訟に関与、頻繁にICCにおける国際仲裁にも携わる。日本企業の代理を務める際の独自のノウハウには定評がある。