BEING PUBLISHED - 日本語 への翻訳

• 出版されている
• 公開される
• 発表される
• 公開している

英語 での Being published の使用例とその 日本語 への翻訳

Increase your chances of being published and further your future career prospects with better grades.
より良い成績で、出版の機会や将来のキャリア展望を増やしましょう。

After being published on TDnet, the same information is promptly provided to the news media and posted on our corporate website.
TDnetに公開後、すみやかに報道機関に同一情報を提供するとともに、当社ホームページへも掲載します。

All amended terms will automatically take effect 30 days after being published.
変更された用語はすべて、発表後3日で自動的に効力を生じます。

Your readers will not see that note about the post being published by Links Alpha.
あなたの読者はリンクアルファによって公開されている投稿に関する注釈を見ません。

I would like to see more research being published in the field of acupuncture.
私はより多くの研究が鍼治療の分野で出版されて見てみたい。

Stop content falling outside your brand values and incorrect information being published.
やめるコンテンツあなたの外に落ちるブランド価値誤った情報が公開されています。

There are now more journals and papers being published than ever before.
かつてないほど多種多様なジャーナルが存在し、数多くの論文が出版されるようになりました。

Zvyazda was twice closed down by the Russian Provisional Government but continued being published under different names.
ズヴャズダはロシア臨時政府によって2度廃刊されたが、発行は名前を変えて続けられた。

Broadley, and revised several times, a total of five editions being published up until 1926.
ブロードリー作で何回か改訂され、1926年まで5つの版で発行された。

By 1745 there were 22 newspapers being published in British North America.
そして1745年までには、北米の英国植民地内で22の新聞が刊行されていた。

Dr Greger Larson of the University of Oxford said it was great to see more ancient dog genomes being published.
オックスフォード大学のグレガー・ラーソン博士は、古代の犬のゲノムが次々と発表されるのは素晴らしいと評価する。

Historians of science understand perfectly well why minority scientific viewpoints have difficulty being published in peer-reviewed scientific papers.
科学史家は、なぜ少数派の科学的見解が、ピアレビューのある科学誌に発表されるのが難しいのかを完全に知っている。

Work continues on NFS, with the requirements for NFSv2 being published in September 2010.
NFSでの作業は継続中であり、2010年9月にはNFSv2の要件が公開されました。

It is estimated that she had starred in more than 90 adult films, with new work being published every month between 2003 and 2005.
成人向け映画の出演作は推計90本以上で、2003年から2005年にかけては毎月新作が発表されていた。

One gets the impression that in Europe and the United States there is a prominent number of magazines articles or books on Japanese architecture being published.
欧米を見渡してみますと、日本の建築を特集する雑誌や扱う書籍は、突出して多く出版されている印象を受けます。

The manuscript in which Dr. Margulis first presented her findings was rejected by 15 journals before being published in 1967 by the Journal of Theoretical Biology.
マーギュリス博士が最初に発表した論文は、1967年にJournalofTheoreticalBiology上で発表される前に15の学術雑誌から拒否された。

The manuscript in which she first presented her findings was rejected by 15 journals before being published in 1967 by the Journal of Theoretical Biology.
マーギュリス博士が最初に発表した論文は、1967年にJournalofTheoreticalBiology上で発表される前に15の学術雑誌から拒否された。

The manuscript in which Dr. Margulis first presented her findings was rejected by 15 journals before being published in 1967 by the Journal of Theoretical Biology.
そして自分のことを微生物のスポークスパーソンと呼んでいた」マーギュリス博士が最初に発表した論文は、1967年にJournalofTheoreticalBiology上で発表される前に15の学術雑誌から拒否された。

We make sure that the information we provide is always true and helpful, so everything is researched and fact-checked thoroughly, with both Japanese and English information, before being published onto the website.
当社が提供する情報は常に真実かつ有用であることを確認するため、ウェブサイトに公開する前に、日本語と英語の両方の情報ですべてを徹底的に調査し、事実を確認します。

Professor Campbell Harvey, confirmed in his 2017 presidential address to the American Finance Association that'many of the research results being published will fail to hold up in the future.
CampbellHarvey教授は、アメリカファイナンス学界の2017年の会長演説で『公表された研究結果の多くは、将来的に生き残り続けることができないだろう*』と述べています。