CANNOT BE APPLIED - 日本語 への翻訳

• 適用できない
• 適用することはできません

英語 での Cannot be applied の使用例とその 日本語 への翻訳

Parking lot discounts cannot be applied. *1: Multi-story parking is available only for cars less than 2.1 m in height.
駐車場割引制度は適用できません。※1立体駐車場は、高さ2.1m以下の車のみご利用可能です。

Performances designated as accompanying person cannot be applied as applicant.
同行者様として指定された公演は、申込者としてお申込みすることはできません。

Note that this calculation cannot be applied to high frequency operation, AC-4.
この計算は高頻度運転、ＡＣ－４には適用できませんのでご注意願います。

If the required procedures are not taken, there may be cases in which insurance and compensation cannot be applied.
必要な手続きが取られていない場合、保険・補償の適用ができない場合がございます。

When using the texture packer, whitespace stripping cannot be applied to images that are used for meshes.
テクスチャパッカーを使用する時、空白スペースの除去はメッシュに使用されるイメージに適用できません。

Because each area has its own climate, vegetation and food culture, the production processes established in one country cannot be applied everywhere.
各地にはそれぞれの気候や植生、食文化があり、遠くの国で考えた工程をそのまま各地に当てはめることはできないのです。

Hartz” is an American-made liquid that cannot be applied to six kittens whose age is less than 12 weeks.
Hartz」はアメリカ製の液体で、年齢が12週未満の子猫6匹には適用できません。

The US filter cannot be applied by using the alternative method of dropping the Office node onto the table.
USフィルターは、テーブルにOfficeノードをドロップする代替メソッドを使用して適用することができません。

It is because the static world cannot be applied by the modern physics.
なぜなら、静止世界では現代物理学は一切適用できないからです。

The idea of separation of politics and religion was conceived in the context of Western society and thus cannot be applied to other societies.
政教分離は西欧社会の中でつくり上げられてきた原則であり、同じことを他の社会に適応することはできない。

However, this method cannot be applied to all drug classifications.
しかしながら、本方法は、すべての薬物クラスに適用可能であるわけではない。

But be careful, this rule cannot be applied to every word.
だけど、この規則はどんな言葉でも適用できるわけではありません。

It is safe to say that current workplace exposure standards for dusts cannot be applied directly to nanoparticle dusts.
少なくとも、現在の職業性粉じん暴露に対する基準をそのままナノ粒子粉じんに適用できないのは確かだと思われる。

Dayparting affects the campaign as a whole and cannot be applied to specific AdGroups only.
時間帯指定配信は広告キャンペーン全体に作用するため特定の広告グループのみへの適用はできません。

This demolishes an argument that explicitly refers to long periods of no less than ten years, because it cannot be applied to shorter periods.
これは、控除期間が１０年であるため、それより短い期間は適用できないということです。

As with any general principle, this cannot be applied mechanically, without awareness of context.
どんな原理もそうであるが、この原理も背景事情を意識せず機械的に適用することはできない。

NIH recognizes that the predictive values associated with clinical evidence of allergy for ImmunoCAP cannot be applied to Turbo-MP and Immulite.
ImmunoCAP®用のアレルギーの臨床的証拠に連関した予測値は、Turbo-MPおよびImmuliteには適用できません。

The predictive values associated with clinical evidence of allergy for ImmunoCAP® cannot be applied to Turbo-MP and Immulite.”.
ImmunoCAP®用のアレルギーの臨床的証拠に連関した予測値は、Turbo-MPおよびImmuliteには適用できません。

The right of withdrawal cannot be applied to products for which the Customer has requested personalisation.
取り消し権は顧客がカスタマイズ化をリクエストした商品に関しては適用できません。

Promotions, regional sale restrictions and gift for a friend cannot be applied to upgrades.
プロモーションや販売地域の制限、フレンドへのプレゼントには適用できません。