CERTAIN ASPECTS - 日本語 への翻訳

• 特定の側面を
• 特定の面
• ある側面が
• ある特徴は
• 一定の局面

英語 での Certain aspects の使用例とその 日本語 への翻訳

These patterns are usually designed either to simulate actual data or to stress certain aspects of the system.
これらのパターンは、通常、実データのシミュレーションや、システムのある側面を特に重視するために設計されます。

So while not all dimensions of narcissism are good, certain aspects can lead to positive outcomes.
したがって、ナルシシズムのすべての側面が良いわけではありませんが、特定の側面が肯定的な結果につながる可能性があります。

Reality is similar because certain aspects only exist if we are looking at them.
現実も同様に、私たちがそこを見るまでは特定の側面しか存在しない。

Pizmonim are traditional Jewish songs and melodies praising God and describing certain aspects of traditional religious teachings.
ピズモニムは伝統的なユダヤ人の歌とメロディーであり、神を賛美し、伝統的な宗教的教えのある面を記述している。

Importance of economic models A good economic model will provide insight on certain aspects that concern its objective within the selected parameters.
優れた経済モデルは、選択されたパラメータの範囲内でその目的に関係する特定の側面についての洞察を提供します。

Unfortunately, there are certain aspects of the game that haven't aged well.
残念なことに、うまくいきませんでしたゲームの特定の側面があります。

When a confidentiality agreement covers certain aspects of the arbitration or of the award, then publication will be subject to the parties' consent, according to Paragraph 45 of the Note.
秘密保持契約は、仲裁の裁定またはの特定の側面をカバーしていた場合,その後、出版物は、当事者の同意の対象となります,段落に従って45注。

The service leaves something to be desired in certain aspects, does not have many outlets and the garden of the place looks like it's not careful the months[Courtesy ofFoursquare].
サービス葉特定の面で希望するものとされていない多くの店舗場所ルックスの庭のように慎重ではない数ヶ月[礼儀のFoursquare]。

Others rejected certain aspects of Christmas as paganizing, but wanted to retain the"essence" of the holiday as a celebration of the Christ's birth.
その他、paganizingとしてクリスマスの特定の側面を拒否されたが、キリストの誕生のお祝いとしての休日の"本質"を保持したい。

Using tools has been interpreted as a sign of intelligence, and it has been theorized that tool use may have stimulated certain aspects of human evolution- most notably the continued expansion of the human brain.
道具の使用は知性の存在の象徴と解釈され、また道具の使用は人類の進化の特定の面（特に脳の継続的な増大）を刺激したかも知れないと推測されている。

Finders UK- New Laws on Inheritance and Trustees' Powers In October 2008 the Law commission started work on a project to review the existing law of inheritance and certain aspects of trustees'powers.
FindersUK-相続および受託者の権限に関する新法10月、2008法律委員会は、既存の相続の法律と受託者の権限の特定の側面を見直すプロジェクトに取り掛かった。

But if there is a problem with the intraocular lens(IOL) used during your procedure or some other type of cataract surgery complication develops, certain aspects of the surgery can be adjusted or redone.
しかし、手術中に使用される眼内レンズ（IOL）に問題がある場合や、他のタイプの白内障手術合併症が発生した場合、手術の特定の側面を調整したり、やり直すことができます。

The first classes of meditation should take place under the supervision of a teacher who talks about certain aspects of the meditation technique and controls the implementation.
瞑想の最初のクラスは、瞑想のテクニックの特定の側面について話し合い、そして実行をコントロールする教師の監督の下で行われるべきです。

Even though the first studies regarding certain aspects point to the Effectiveness of black cumin or black cumin oil, the scientific evidence regarding many of the promised effects is still pending.
特定の側面に関する最初の研究では、ブラッククミンの有効性またはブラッククミン油、約束された効果の多くに関する科学的証拠はまだ保留中です。

Leveraging the Remote PHY UnitVirtualization of certain aspects of the hub for Remote PHY obviously has its challenges but also creates advantages moving forward.
RemotePHYユニットの活用RemotePHYのハブの一部の側面の仮想化には、明らかに課題がありますが、将来に向けた利点もあります。

Even though there are certain aspects that we cannot control, staining our teeth through excessive coffee or tobacco use is certainly not considered attractive.
にもかかわらず、我々がコントロールできない面もある、コーヒーやタバコの過剰な使用によって歯を染色確かにである魅力的です。

The proposal for Directive of the European Parliament and of the Council 634/2015 on certain aspects of digital content contracts was published on 9 December 2015.
年12月9日付けで、デジタルコンテンツ供給契約の一定の部分に関する欧州議会及び欧州理事会指令第634/2015号の草案が公示された。

According to certain aspects, the physical configuration of the electrodes of the first and second films 420, 421 can be tailored to provide improved electrical shielding.
特定の態様によれば、第１および第２のフィルム４２０、４２１の電極の物理的な構成を、電気的な遮蔽の改善がもたらされるようにあつらえることができる。

What this illustrates is that if you can be attractive in certain aspects of your appearance, you can make up for a shortage in other areas.
これは何が示すことは、あなたの外観の特定の側面に魅力的であることができれば、あなたは他の分野での不足を補うことができるということです。

In other cases, the patternsas revealed by scientific investigationmay show people that their long-held beliefs about certain aspects of human behavior are incorrect.
他の場合では、科学的研究によって明らかになったあるパターンによって、人間の行動におけるある側面について人々が長年抱いてきた信念が誤りであることが示されることがある。