CONTESTED - 日本語 への翻訳

• 争われた
• 争われている
• contested
• 抗争
• 開催された
• 係争

英語 での Contested の使用例とその 日本語 への翻訳

But in order to protect“contested environments,” the US Air Force will need to exercise competency in“multi-domain operations.
競合環境”を守るために、米空軍は”複数領域作戦”における能力を訓練する必要がある」。

Although the outcome of this lawsuit is yet unknown, the contested image was removed from Plesner's website for an extended period.
この訴訟を完了不明にもかかわらず、挑戦画像オフだったPlesnerのウェブサイトから、長期間にわたって。

Equip your Recon with the Flare Gun gadget and shoot out flares over contested objectives or groups of enemies.
斥候兵でフレアガンのガジェットを装備し、争奪中の目標や敵集団の上にフレアを打ち上げます。

Perhaps“collegial” is better than“polite”- though even that's contested.
たぶん“合議”よりも優れている“丁寧”-にもかかわらず、それが争わだ。

In this new, improved guise, 1002 once again contested the grueling Le Mans race.
この新しい、改良された装いで、1002年は再び厳しいルマンレースを争いました。

Germany has one of Europe's highest smoking rates; Germany's patchwork of smoking bans continues to be contested.
ドイツは、ヨーロッパ諸国の中で最も喫煙率の高い国の1つであり、ドイツの喫煙禁止の様々な論争が継続中である。

The disputed presidential election of 1876 hinged on those three violently contested states.
論争になった1876年の大統領選挙はこれら激しい闘争があった3州が争点になった。

The history of ice hockey is one of the most contested in all of sports.
アイスホッケーの歴史は、ほとんどすべてのスポーツの激戦の一つです。

The only chance we have is to be in to their bodies and make every shot that they take contested.".
僕たちにあるチャンスは、彼らの体にくっついて、すべてのショットに競っていくことだけだ」。

On the other hand, they benefit from contested political knowledge about nongovernmental groups and actors in society.
一方で、彼らは社会の非政府組織とアクターに関する政治的な争いの恩恵を受けています。

Bitflyer quickly contested this report, claiming that“the contents reported are different from the facts.
Bitflyer氏は、「報告された内容は事実とは異なる」と主張して、すぐにこの報告書に争った。

For France, the right for Israel to exist should not be contested.
仏外相はさらに「フランスにとって、イスラエルが存在する権利は議論すべきものではない。

Before the district court, the parties bitterly contested the proper interpretation of the terms of the license agreement.
地裁において、両当事者はライセンス契約の条件の適正な解釈を激しく争った。

The possibility of producing a written record at the time of Moses is no longer contested.
の可能性を生産する時に書かれた記録は、ムーサーは、もはや争いのです。

A key source in this contested history has been the evidence of individuals who were involved in the U.S. government's development of and decision-making on nuclear weapons.
この争われた歴史の重要な源は、核兵器の米国政府の開発とそれの意思決定に関与していた個人の証拠でした。

We contrast this with a very different form of knowledge that we call contested political knowledge, which is, broadly, things that people in society disagree about.
私たちはこれを、争われた政治的知識と呼ぶ、全く異なる形の知識とは対照的にしています。

An approach that demands silence on contested issues, or that extends bitter political division into commerce and every other sphere of life, will succeed only in fracturing the country even more deeply.
争われている問題に沈黙を要求するアプローチ、または商業と他のあらゆる生活圏に厳しい政治的分裂を広げるアプローチは、国をさらに深く。

A nearly three-year political crisis that engulfed Macedonia ended in June 2017 following a six-month-long government formation period that followed a closely contested early legislative election in December 2016.
マケドニアを巻き込んだほぼ3年間の政治的危機は、2016年12月に緊密に争われた早期立法選挙の後、6カ月間にわたる政府の形成期間に続いて、最終的に2017年6月に終了した。

In this sense, political art in Sri Lanka goes beyond mere aesthetics, and enters the more difficult and contested terrain of political and historical interpretation.
この意味で、スリランカの政治的芸術は、単なる美の領域を超えて、抗争と紛糾に満ちた政治的・歴史的解釈の領域に入り込んでいるのである。

Most of the ASEAN states have no stake in the contested fisheries or hydrocarbon resources and would be uninterested in negotiating the specifics of overlapping entitlements and resource rights.
ほとんどのASEAN諸国は係争中の漁業や炭化水素資源に利害を有しておらず、重複する資格や資源の権利の詳細を巡る交渉の詳細に関心も持たないだろう。