COULD ALLOW - 日本語 への翻訳

• できる可能
• ことを可能に
• ことを許して
• できることとなる
• 可能にする
• せる可能
• could allow

英語 での Could allow の使用例とその 日本語 への翻訳

Access to a satellite‘s controls could allow an attacker to damage or destroy the satellite.”.
衛星のコントロールを握れば、攻撃者は衛星に損傷を与えたり、破壊することが可能になる。

Eventually, impacts became small and infrequent enough that the near-surface conditions could allow life to develop.
最終的に、隕石衝突は十分に小さく、少なくなったために、表面付近の条件が生命の発生を可能にした。

Some believed that holding the gem in your mouth during a full moon could allow you to see your future.
多くの人々は、満月の時に口の中にムーンストーンを入れると、未来を見ることができると信じていました。

He believes that the new product's“astounding” progress could allow Australians to beat all discounted power offer from the grid.
彼は、新製品の「驚異的な」進歩により、オーストラリア人はすべての割引電力をグリッドから撃退することができると信じています。

And it might be possible to develop a“pain forecast” that could allow people with chronic pain to plan activities.
そして、「痛みの予測」を開発することで、慢性疼痛のある人が活動を計画できるようになるだろう。

Working out a way to make the cells mature properly could allow hair to regrow.
細胞をきちんと働かせる方法が見つかれば、再び髪を生やすことが可能になるという。

When a user views the Web page or the message, the vulnerability could allow remote code execution.
ユーザーがドキュメントまたはWebページを表示すると、この脆弱性により、リモートでコードが実行される可能性があります。

An exploit could allow the attacker to access a specific VM on the CSP, which causes a complete loss of the system's confidentiality, integrity, and availability.
不正利用により、攻撃者がCSP上の特定のVMにアクセスできる可能性があり、その結果、システムの機密性、整合性、可用性が完全に失われます。

These applications will eventually create a multi-ledger strategy that could allow a stock exchange to run without the use of the regulatory officials or so many individuals responsible for maintaining the system.
これらのアプリケーションは、最終的には、規制当局やシステムの保守を担当する非常に多くの個人を使用せずに証券取引所を運営することを可能にする可能性がある複数元帳戦略を作成します。

This attack method could allow an attacker to generate additional digital certificates with different content that have the same digital signature as an original certificate.
この攻撃の方法により、攻撃者は、元の証明書と同じデジタル署名を持っていますが、コンテンツが異なる追加のデジタル証明書を生成することができる可能性があります。

In shared resource environments(such that exist in some cloud services configurations), this vulnerability could allow one virtual machine to improperly access information from another.
共有リソース環境(複数のクラウドサービス構成に存在するなど)では、これらの脆弱性により、ある仮想マシンから別の仮想マシンの情報に不適切にアクセスできる可能性があります。

Updates for Windows released October 8, 2019 or later provide protections, tracked by CVE-2019-1318, against an attack that could allow unauthorized access to information or data within TLS connections.
年10月9日以降にリリースされたWindowsの更新プログラムは、CVE-2019-1318で追跡されていますが、TLS接続内の情報またはデータへの不正アクセスを可能にする攻撃に対する保護を提供します。

A vulnerability in Cisco Jabber for Windows could allow an unauthenticated, local attacker to access sensitive communications made by the Jabber client.
CiscoJabberforWindowsの脆弱性は非認証の、ローカル攻撃者がJabberクライアントがなした敏感な通信にアクセスすることを可能にする可能性があります。

A security flaw in daygate(AKA the Gibberfish Management Portal) has been discovered which could allow an unauthenticated attacker to eavesdrop on websocket traffic, potentially leaking sensitive information such as passphrases.
認証されていない攻撃者がWebSocketのトラフィックを盗聴し、パスフレーズなどの機密情報を漏洩させる可能性がある、daygateのセキュリティ欠陥（AKA、Gibberfish管理ポータル）が発見されました。

The researchers' approach to estimating how fast the infection spreads under different conditions is novel, he says, and could allow for better identification of long-distance jumps in infection.
感染がどのように速く異なる状態で広がるかを推定する研究者のアプローチは斬新であり、感染における長距離ジャンプのより良い同定を可能にすると彼は言います。

In the long run, abandoning the more strident calls for full unification could allow the two Koreas to mend relations, said Michael Breen, an author of several books on Korea.
長期的に見れば、完全な統一を強硬に求めることを放棄すれば、両国は関係を修復できる可能性があると、朝鮮半島情勢について複数の著書があるマイケル・ブリーン氏は指摘する。

MERGED Four separate security flaws in OpenSSL, which could allow a remote attacker to crash an OpenSSL-using application or to execute arbitrary code with the privileges of the application, have been fixed.
このバグは、リモートの攻撃者がOpenSSLを利用するアプリケーションをクラッシュさせたり、アプリケーションの権限で任意のコードを実行できる可能性があります。

In shared resource environments(such as exists in some cloud services configurations), these vulnerabilities could allow one virtual machine to improperly access information from another.
共有リソース環境(複数のクラウドサービス構成に存在するなど)では、これらの脆弱性により、ある仮想マシンから別の仮想マシンの情報に不適切にアクセスできる可能性があります。

A successful exploit could allow the attacker to exhaust CPU resources, resulting in a DoS condition during which traffic through the device could be delayed.
この不正利用に成功すると、攻撃者はCPUリソースを枯渇させることが可能になり、結果としてDoS状態が引き起こされ、デバイスを通過するトラフィックが遅延します。

Search systems could allow users the choice of only searching for files with licenses that permit certain uses(such as searching for pictures of cats that you can include in your non-commercial collage).
検索システムは、（例えばあなたの非営利コラージュで使うことができる猫の写真というように）特定の利用法を許容するライセンスを持ったファイルだけを検索するという選択をユーザーに可能にするかもしれません。