英語 での Doing the same thing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I seem to remember doing the same thing at age 9.
だから今でも、9歳の頃と同じことをしています。Nonetheless, I have been caught doing the same thing.
私もつられて同じことをする。There are thousands of groups and organizations doing the same thing.
で、多くの人や団体が同じようなことをやっ。Thirty-one other teams are doing the same thing.
Parked near me doing the same thing.
ほぼ常駐していて、やることも同じ。However, she finds herself doing the same thing now.
しかし今では、自身が同じことをしている。What about Filipinos doing the same thing?
なぜかフィリピン人男性が同じことをすると。There is non witness Christian doing the same thing a review on every WT study article, he is doing a pretty good job too.
すべてのWT研究記事で同じことをレビューしている非目撃者クリスチャンがいます、彼もかなり良い仕事をしています。Doing the same thing over and over again and expecting different results.
おかしな考え：同じことを何度も何度も繰り返ししながら、異なる結果を期待すること。You see yourself doing the same thing 5 years from now.
自分は、これと同じことを5歳から見ているではないか、と。In a 1986 interview, Mercury said,"I hate doing the same thing again and again and again.
年のインタビューでは、「私は再び同じ事をするのを嫌っている。Doing the same thing for years on end will eventually get stale.
また同じことを何年もしては、結局あきられてしまいます。Doing the same thing over, day after day, contributes to creative blocks.
同じことを繰り返す毎日というのは創作活動にも影響を及ぼす。I will keep doing the same thing until you answer," I threatened.
答えるまで、延々と同じことを繰り返すぞ」と僕は脅迫します。Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart.
同じことをウォールマートで売られている商品の全てに行うとすると。Doing the same thing over and over is a waste of your valuable time.
同じことを何度も行うことは、時間の無駄です。They stopped after she started doing the same thing to them at funerals.
彼女等が止めたのは、私が彼女等に同じことを葬式の度に始めた後である。When it keeps doing the same thing, it is not possible to survive as an enterprise.
今までと同じことをし続けては、企業として生き残れない。Doing the same thing, but at the same time hoping for a different result is just silly.
同じことをしながら、同時に違う結果を期待するのは愚かです。Doing the same thing over and over again hoping for a different result. This is the definition of insanity.
同じ事を繰り返し今度こそはと望む。
