INCONSISTENCY - 日本語 への翻訳

• 矛盾
• 不一致
• 不整合が
• 一貫
• 非一貫性を

英語 での Inconsistency の使用例とその 日本語 への翻訳

Dr. Manni suspects data obtained from normal-weight women may have caused this inconsistency.
マンニ博士は標準体重の女性のデータがこの一貫性のなさを引き起こしているのではないかと考えた。

Therefore, if you change simultaneously from SD memory card host equipment and Lua or CGI, FAT inconsistency may occur.
その為、SDメモリカードホスト機器とLuaやCGIから同時に変更を行うとFAT不整合が起きる可能性があります。

The application of different accounting standards has also led to inconsistency of calculation of an adjusted NAV.
また異なる会計基準の採用が調整後純資産価値の計算の不一致につながっている。

In the parent-child grandchild model, if the grandchild's list update screen is not created, inconsistency occurs in the calculation result.
親子孫モデルにて、孫の一覧更新画面を作成しない場合、計算結果に不整合が生じる。

In order to prevent inconsistency in update transactions, put concurrently updated Columns into one Collection, if possible.
更新トランザクションでの不整合を回避するため、同時に更新されるカラムは1つのコレクションに極力まとめる。

The following queries are safe to run without causing data inconsistency.
以下のクエリはデータ不整合の原因とはならず、安全に実行可能です。

Data inconsistency between the e-Visa and your passport will render the e-Visa invalid.
電子ビザとパスポートのデータが一致しない場合は電子ビザが無効となります。

A database might need a rebuild if Architect identifies an inconsistency in the stored data.
Architestが保存されているデータに不整合性を認めた場合、データベースを再構築する必要があります。

To recognize one's own inconsistency for an individual means to go contrary to the existing need to preserve one's own self-esteem.
個人に対する自分自身の矛盾を認識することは、自分自身の自尊心を維持するという既存の必要性に反することを意味します。

Chenghui Precision Mould operate ISO 9001:2008 system, committing to continuous process improvement eliminating variability and inconsistency within the manufacturing process.
Chenghuiの精密型は連続プロセスに製造工程内の可変性そして不一致を除去する改善を託すISOの9001:2008システムを作動させます。

Such inconsistency gives Taiwan an impression that there is still time for her to respond.
まさに、こうした矛盾が、台湾に対して「まだ対応する時間がある」という印象を与えている。

Data inconsistency between the e-Visa and your passport will render the registration invalid and lead to refusal of your boarding and entry into China.
電子ビザとパスポートのデータの不一致によって登録が無効なり、中国への渡航と入国が拒否される原因になります。

I msdos file system detects an inconsistency, it reports an error and sets the file system read-only.
Imsdosファイルシステムに不整合が発見されるとエラーが報告され、ファイルシステムはリードオンリーとなる。

This inconsistency may reflect the incomplete nature of the Microdata specification.
この矛盾はマイクロデータ仕様の不完全性を反映したものかもしれません。

When an inconsistency is identified more tests are automatically generated to pinpoint the nature and location of that fault.
不整合が発見された場合は、その不良箇所と原因を特定するために、より多くのテストを自動的に生成して実行します。

This inconsistency leads to an attack where the attacker uses a From header field such as.
この不整合は、攻撃者が下記のようなFromヘッダーフィールドを使う攻撃をもたらします。

One of the reasons for this inconsistency could be the difference in delivery routes.
このばらつきの原因のひとつは、投与経路の違いかもしれない。

Even the Federal government's own Census Bureau failed to recognize this inconsistency.
連邦政府自体の国勢調査局でさえ、この不一致を認識する事が出来ませんでした。

This inconsistency suggests that more research needs to be done on reverence in patient recovery.
この不一致は、患者の回復に敬意を表してより多くの研究を行う必要があることを示唆しています。

These little grey areas of inconsistency are a great big gulf between the two sides.
この僅かなリズム的な色付けが両者の大きな違いを生んでいます。