POTENTIAL CONFLICTS - 日本語 への翻訳

• 紛争の可能性を
• 潜在的衝突
• 潜在的な競合を
• 潜在的紛争の

英語 での Potential conflicts の使用例とその 日本語 への翻訳

To avoid potential conflicts of interest, members of the Selection Committee must disclose any personal or professional ties with entrants(e.g., as instructor, supervisor, dissertation committee member, or editor) to the other members of the Committee.
利害の対立の可能性を避けるため、選考委員会のメンバーは、応募者との個人的または職業上の関係がある場合（指導者、監督者、論文審査委員、編集者など）には、委員会の他のメンバーに開示しなければなりません。

After discussing the various potential conflicts between state and federal laws Christie told the AP,"I have instructed the Commissioner of Health to move forward as expeditiously as possible to implement the[program].".
クリスティーは州法と連邦法が衝突する可能性のある幾つかの点について議論した後、AP通信社に「私は保健局局長に対し、計画の実施に向けて可能な限り迅速に手続きを進めるように指示した」と語った。

Defines the required behaviour and performance of the system in terms of the total use experience(e.g. in the form of scenarios of use), resolving potential conflicts between user requirements, e.g. between accuracy and speed.
ユーザーエクスペリエンス全体の観点から(例:使用法の形式で)必要とされるシステムの動作と性能を定義し、ユーザー要件の間の潜在的な競合(例:精度とスピードとの競合)を解決することができる。

The policy should explain how fairness to all investors is achieved, including how any potential conflicts between primary and secondary issues are dealt with.+ LQ19- The manager should identify their anti-money laundering or"know your client" requirements for any potential investor.
この方針は、オープンエンド型ビークルについて、プライマリーマーケットとセカンダリーマーケットにおける発行の潜在的な衝突への対処方法など、全投資家に対する公正さをいかに実現するかを説明するものとする。+LQ19-マネジャーは、すべての潜在的な投資家について、マネーロンダリング禁止要件または「顧客熟知」要件を定めるものとする。

Perceived or potential conflict.
顕在的または潜在的な紛争。

So there is the first potential conflict.
首位争いは可能だろう。

Be a source of potential conflict.
に潜在する葛藤の化身です。

Source of potential conflict.
に潜在する葛藤の化身です。

Potential conflict there?
衝突の可能性あり？

Every potential conflict is a potential opportunity.
すべての危機は、潜在的機会でもある。

Addressing root causes of potential conflict, limiting military expenditure, and targeting reconstruction and peace-building efforts toward longer-term reconciliation and development.
潜在的な紛争の原因に対する抜本的取り組み、軍事支出の抑制および長期的な和解と開発に照準を合わせた復興と平和構築への努力。

Efforts to address root causes of potential conflict, limit military expenditure, and target reconstruction and peace-building efforts toward longer-term reconciliation and development.
潜在的な紛争の原因に対する抜本的取り組み、軍事支出の抑制および長期的な和解と開発に照準を合わせた復興と平和構築への努力。

You answered YES to the question above, so now we need to resolve any potential conflict of interest.*.
あなたは、上記の質問にYESと答えた,だから今、私たちは、関心のある潜在的な競合を解決する必要があります.*。

Astrologers do not accept referral fees because of potential conflict of interest.
占星家は、潜在的な対立や利益のために委託料を受け取ってはなりません。

NATO summit: media silence about potential conflict surrounding Turkey's accession to the EU.
NATO首脳会議：トルコのEU加盟を取り巻く潜在的な紛争に関するメディアの沈黙。

I like how Suzan Olson sees the potential conflict between CRO and UX.
私はCROとUXの潜在的な対立について、スーザン・オルソン氏の視点が気に入っている。

To give priority to whalewatching over lethal whaling, particularly if there is a potential conflict over a single whale stock;
単一の鯨類資源をめぐって対立する可能性がある場合は特に、致死的捕鯨よりもホエールウォッチングに重点を置くこと。

The principles of authorship and potential conflict of interest disclosure articulated elsewhere in this document should apply to supplements.
この文書の他の場所で明確に表現されている著者資格と利害関係の潜在的衝突は，補遺にも適用するべきです。

Investors in the region have been watching the potential conflict between the US and North Korea for months now.
アジア地域の投資家たちは何カ月にもわたり、米国が北朝鮮と衝突する可能性を注視してきた。

The partnership between SBI Holdings and Huobi is particularly noteworthy, as that would prevent any potential conflict between the traders on the Huobi platform and Japanese banks.
SBIホールディングスとHuobiのパートナーシップは、Huobiプラットフォーム上のトレーダーと日本の銀行との間の潜在的な競合を防ぐことができるので、特に注目に値する。