POURS - 日本語 への翻訳

• 注ぐ
• 降り注ぐ
• そそぎ
• ふりそそぐ
• 注ぎ込む
• poursと
• 注ぎ
• かけ
• 流し込む

英語 での Pours の使用例とその 日本語 への翻訳

The Amur River, which is a large river 4,300 km long in eastern Siberia, far north of Hokkaido, pours a lot of fresh water into the sea.
北海道のはるか北、全長4300kmの大河、シベリアのアムール河は大量の真水を海に流し込む。

Lemon or any citric fruit works great as a natural exfoliate, removing dead skin cells that may clog the pours.
レモンかクエン性のフルーツは自然のとして大きいexfoliate働かせ、注ぐ詰らせるかもしれない死んだ皮膚細胞を取除く。

Therefore your group soul pours you big love from the spiritual world and supports your growth hard.
だからこそあなたの類魂は、霊界から大きな愛を注ぎ、あなたの成長を懸命に支援しているのです。

Slots for credit cards, additional pocket, 2 compartments pours bank notes, wallets.
クレジットカード、追加のポケット、2コンパートメントの6スロットは紙幣、財布を注ぐ。

There exists a river of life that pours out like an overflowing flood.
溢れるように大洪水のごとく注ぎ出してくる生命の川がある。

He also serves as the director of"NPO Project Hozugawa" and pours his passion in environmental activities.
NPOプロジェクト保津川」の理事を務めるなど、環境活動にも情熱を注ぐ。

After all, here it is- the baby, he goes through the molds, pours the sand into the bucket, transports it by truck.
結局のところ、ここにあります-赤ちゃん、彼は型を通り抜け、砂をバケツに注ぎ、トラックでそれを運びます。

Each guest takes one, and the host pours what seems like a few thimblefulls of warm sake.
つは、各ゲストを取るし、暖かい酒のいくつかのthimblefullsのようにようである何、ホストを注ぐ。

She pours Water of Life from two great ewers, irrigating sea and land.
彼女は二つの偉大なる水差しから生命の水を注ぎ、海と大地を潤しています。

Of course, in this song, the flower is a woman, and the subject who pours the water and breaks the flower off is a man.
もちろん、この詩における私、つまり花は女性であり、それを手折り、水を注ぐ主体は男性である。

Freedom is the open window through which pours the sunlight of the human spirit and human dignity.
自由とは、人間の精神と人間の尊厳の光を注ぐ開かれた窓のことである。

If the packing pours, it should be preserved to the place where is 2-25℃.
A）パッキングが注げば、2-25℃がある場所に維持されるべきです。

A blessing pours into each, and the gods and Buddha do not matter, and they are popular by a souvenir of Awaji-shima Island saying"I know healing"!！
恵みがそれぞれにふりそそぎ「癒しに通じる」と淡路島のお土産で神仏とわず人気！！

My staff pours the dark blue and while I pour the light blue, resulting in a pattern that can't be predicted as it mixes.
弊社スタッフが流す濃い青に私の流す淡い青がぶつかり予期できない模様をつくる。

When God pours the plagues of the seven bowls, no one in the whole world would be buying anything.
神が七つの鉢の災害を注がれると、全世界の誰も何も買いません。

When the Biscuit pours the Backwards out a cup of tea, the Bounce screams to call the Beijing to join the table.
また、Biscuitが一杯の紅茶をBackwardsに注ぐと、Bounceは、テーブルに着くようにと、金切り声でBeijingを呼ぶ。

This arid land that pours out such a primordial power has a unique ability to awaken within us the greatest of spirits.”.
強烈な生命力を噴きだすこの乾いた大地は、私たちの内なる最も偉大な精神を呼び醒ます特別な力を持っている。

The Mean Woman gives Grulinda a cup of water, which she pours over him.
平均女Grulinda彼女が彼の上に注ぐ水のコップを与える。

The person in the store pours the first cup and brings it, but from the second cup it is yourself.
一杯目はお店の人が注いで持ってきてくれるが、二杯目からは自分で。

A pharaoh who pours resources into a non-productive pyramid is not a capitalist.
非生産的なピラミッドの建設に資源をつぎ込むファラオは資本主義者ではありません。