SECULAR - 日本語 への翻訳

• 世俗
• 世俗的
• secular
• 経年
• 非宗教的な
• 長期的な
• 政教分離の
• 現世的
• セキュラー
• 俗な

英語 での Secular の使用例とその 日本語 への翻訳

The developed countries in the world are suffering from"secular stagnation.
世界の先進国はいわゆる「長期停滞(SecularStagnation)」に悩まされている。

Adjust to secular change：Facial biometric data will be automatically updated at every authentication.
経年変化に強い：生体データは、認証のたびに自動更新。

So there is a 2-year discrepancy between the bible and the current secular timeline.
そのため、聖書と現在の長期的なタイムラインとの間には2年の矛盾があります。

An Afternoon, or During Camp Meetin' Week- One Secular Afternoon(in Bethel) ed.
キャンプ・ミーティング週間、ベセルのある世俗的な午後(DuringCampMeetin'Week,onesecularafternooninBethel)。

Internal stress is relieved by heat treatment(annealing) in order to remove secular change after casting.
また、鋳造後の経年変化をなくすために熱処理（焼鈍）で内部応力の除去を行っています。

The Twin Oaks Community is one of the country's oldest secular communes, established by its first eight members in 1967.
ツインオークス・コミュニティは国内最古の現世的コミューンであり、1967年に8人のメンバーが設立した。

If lowering interest rates sparked secular growth, then the power elites will lower interest rates to zero.
金利の引き下げが長期的な成長のきっかけとなった場合、パワーエリートは金利をゼロに引き下げます。

The preamble to the Constitution of India proclaims India a"sovereign socialist secular democratic republic".
インド憲法前文には、正式国名が「IndianSovereignSocialistSecularDemocraticRepublic」とでてきます。

Adjust to secular change：Biometric data will be automatically updated at every authentication.
経年変化に強い：顔データは、認証のたびに自動更新。

The monks there violated the Buddhist precepts and seemed to live depraved, secular lives that differed in no way from the world outside.
そこに止住する僧侶は戒律を破り、俗世間とかわらない堕落した生活を送っていました。

This report reveals secular shift driving the adoption of sustainable investment practices among asset owners and asset managers.
本レポートは、アセットオーナーや資産運用会社にサスティナブル投資活動の採用を促す長期的なシフトについて明らかにしています。

This is suitable for heaters that use silicon carbide and SILICONIT where the resistance value increases with the temperature change and secular change.
温度変化および経年変化により抵抗値が増加する、炭化珪素系、シリコニットなどのヒータに適しています。

A holy thing is cut off from and separated from common(we would say secular) use.
聖いものは切断して、普通の(私たちは俗世間と言いますが)用途から切り離します。

Ya especially secular change, and the number of reconstruction projects in residential flats.
雅特に、経年変化、住宅マンションの復興プロジェクトの数です。

Porsche Approved warranty does not apply because secular changes related to appearance and noise, and wear and tear of components are not failures.
また外観やノイズに関する経年変化、および部品の消耗も故障ではないため、ポルシェアプルーブド保証は適用されない。

Just at this date we celebrate the secular Madonna della Bruna, protector of the city of Matera.
ちょうどこの日に、私たちは世俗を祝いますマドンナ・デッラ・ブルーナ,マテーラの街の守護神。

Secular humanism grew out of the 18th century Enlightenment and 19th century freethinking.
非宗教的ヒューマニズムは18世紀の啓蒙思潮と19世紀の自由思考から出てきました。

However, much of secular music does not meet the standard of Philippians 4:8.
しかし、この世の音楽の多くはピリピ4章8節の基準にはかなっていません。

I own this issue of secular ashamed, but also to the monks of the realm of ecstasy awe.
私はこの問題を自分の恥ずかしく、世俗的にもエクスタシーの畏敬の念は、レルムの僧侶に。

The secular real policy rate is estimated as the 10-year moving average of the realized real policy rate.
長期実質政策金利は、実質政策金利の実現値の10年間の移動平均として推計されます。