SHOULD BE REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 求められるべき
• 要求されるべき
• 必要です
• 要求されるべきである
• が要請されているはずだ
• 必要になります

英語 での Should be required の使用例とその 日本語 への翻訳

An overwhelming majority of Americans believe that cities that arrest illegal immigrants for crimes should be required to turn them over to federal authorities.
圧倒的大多数のアメリカ人は、犯罪を犯した不法移民を逮捕する都市は、彼らを連邦当局に引き渡すことを要求されるべきだと思っている。

Do you think that immigrants should be required to complete a citizenship test to demonstrate a basic knowledge of the language, history and government of our country?
移民は、我々の国の言語、歴史、政府について理解していることを証明するための市民権テストに合格する必要があるべきでしょうか?

I think that all American politicians today should be required to wear those NASCAR jumpsuits that display corporate sponsors," Ventura told me.
私は全てのアメリカ政治家が、企業スポンサーを表示する全米自動車競争協会ナスカーのジャンプスーツを着るよう要求されるべきだと思う」とベンチュラは私に言った。

As Member States are best placed to deal with this particular segment of Unmanned Aviation, no“geo-limitation” functions should be required for that segment at European regulations level.
無人航空機のこの特定セグメントを扱うのは加盟国が最善なので、EU規制レベルではその特定セグメントでのジオフェンス機能は不要であるはずです。

The practical principle which guides them to their opinions on the regulation of human conduct, is the feeling in each persons mind that everybody should be required to act as he, and those with whom he sympathizes, would like them to act.
人々を人間の行為の規制についての意見へと導いていく実際的な原理となっているのは、自分や自分の同調する人が人々に振る舞って欲しいと思っているとおりに振る舞うことを、だれもが要請されているはずだという、各人の心に抱く感情です。

The practical principle which guides them to their opinions on the regulation of human conduct, is the feeling in each person's mind that everybody should be required to act as he, and those with whom he sympathises, would like them to act.
人々を人間の行為の規制についての意見へと導いていく実際的な原理となっているのは、自分や自分の同調する人が人々に振る舞って欲しいと思っているとおりに振る舞うことを、だれもが要請されているはずだという、各人の心に抱く感情です。

For example, Confucius Institutes based on university campuses around the world should be required to store data on university-owned hardware and software, so they can make sure it isn't being exported to China, Hoffman wrote.
例えば、世界中の大学に拠点をおく孔子学院にはデータを全て大学が所有するハードウェアやソフトウェアに置くことを義務付けるべきであり、このようにすることでデータが中国へ流出していないことを確認することができると、ホフマン博士は記述している。

In a couple of papers I have co-authored with colleagues at Charles Sturt University and at the University of Oxford, we suggested that parents who are granted an exemption from vaccination mandates should be required to compensate society for their failure to contribute to public health.
チャールズ・スタート大学やオックスフォード大学の同僚たちと共著した二つの論文にて、自分の子供に対するワクチン接種の免除が認められた親たちには、公益に対する寄与を行わったことについて社会に償うことが要求されるべきだ、と我々は論じた。

Board members argued about the classification of historic periods(still B.C. and A.D., rather than B.C.E. and C.E.); whether students should be required to explain the origins of the Israeli-Palestinian conflict and its impact on global politics(they will); and whether former Israeli Prime Minister Golda Meir should be required learning(she will).
教育委員会のメンバーは歴史的年代表示の分類(Ｂ．Ｃ．Ｅ．とＣ．Ｅ．では無く、未だＢ．Ｃ．とＡ．Ｄ．)や、学生達はイスラエルとパレスチナの紛争の原因を説明する事を要求されるべきか(彼等は要求される)そして元イスラエル首相ゴルダマイアの事を勉強する様に要求されるのか(彼女の事を勉強する事は要求される)等を議論した。

Animal Farm should be required reading.
動物農場は読んどくべきかな。

Much should be required of him.
彼にはたくさんのことが要求される。

Hannah Arendt should be required reading.
ハンナ・アーレント読めと言いたくなります。

This book should be required reading for those who are activists.
この本は活動家である人のための読書要求されるべきである。

Likewise, you should be required to diverge and consolidate different leads.
同様に,あなたは別のリードを発散し、統合するために必要とされるべきです。

I think all vehicle trainers should be required to be ADI's.
私はあらゆる教師・トレーナーは、エンターテイナーであるべきだと言いたい。

The book should be required reading in every high-school American History class.
この本＞は、米国の全ての高等学校の歴史教室に置かれるべきだ。

PostgreSQL If you are migrating from Fedora 9, no special action should be required.
PostgreSQLFedora9から移行している場合は、特別な操作は必要ないはずです。

For the page to which you want to restrict access, login authentication should be required.
アクセスを制限したいページについては、ログイン認証を必須とします。

I think every single designer and developer on the planet should be required to go through motion animation studies.
地球上のあらゆるデザイナー、開発者は、モーション・アニメーションを学ぶ必要があると思います。

New interesting interface should be required.
新しい面白いインターフェースが必要です。