TECHNICAL MEASURES - 日本語 への翻訳

• 技術的措置
• 技術的対策
• 的な技術的施策を
• 技術的手段を
• 技術的施策を

英語 での Technical measures の使用例とその 日本語 への翻訳

The technical measures implemented differ between infrastructure providers and include Virtual Private Cloud(VPC) implementations, security group assignment, and traditional firewall rules.
実装されている技術的対策はインフラストラクチャープロバイダーによって異なり、仮想プライベートクラウド(VPC)の導入、セキュリティーグループの割り当て、および従来のファイアウォール規則が含まれます。

For information in automatic processing systems, reasonable technical measures will be taken to prevent the loss, fabrication, and leaking of personal information and to protect these information from unauthorized invasions.
弊社は、自動処理システムに格納された個人情報については、合理的な技術的施策をとることにより、個人情報への不正な侵入、個人情報の紛失、改ざん、漏えいなどの危険防止に努めます。

The operator ensures the security of the data in accordance with Art. 32 GDPR by taking appropriate technical measures, taking into account the proportionality principle .6.
オペレータは、技術によるデータのセキュリティを保証します。適切な服用によってGDPRの第32条技術的対策、アカウントに比例原則を取ります。

The law should permit investigating authorities to avail themselves of all necessary technical measures that enable the collection of traffic data in the investigation of crimes.
法律は，犯罪捜査においてトラフィック・データを収集することを可能とするようなすべての必要な技術的手段を捜査機関が使用できるということを許容しなければならない。

The Company shall endeavour, by taking reasonable technical measures, to protect the personal information stored in its automatic processing system from hazards including illegitimate use, loss, alteration or leakage.
当社は、自動処理システムに格納された個人情報については、合理的な技術的施策をとることにより、個人情報への不正な侵入、個人情報の紛失、改ざん、漏えいなどの危険防止に努めます。

WICKS takes the appropriate and necessary means to supervise staff and takes organizational, physical, human, and technical measures to manage security, prevent leakage, loss, and tampering of personal information.
当社は、個人情報の漏洩、紛失または改ざん等の防止、その他の個人情報の安全管理が図られるよう、組織的、物理的、人的、技術的施策を講じ、従業員に対する必要かつ適切な監督を行います。

Hence, we set up technical measures(for instance fire-wall) and organizational measures(identification system reinforcement, regular login modification, strengthening of data physical security…).
そのため、私たちは技術的な対策（例えば防火壁）と組織的な対策（識別システムの強化、定期的なログインの変更、データの物理的セキュリティの強化など）を設定しました。

Each Subscriber agrees in advance to the implementation and execution(and the like) by the Company of, and shall not remove and alter(and the like), such technical measures.
実行等を予め承諾するものとし、また、当該技術的手段の除去・改変等を行ってはならないものとする。

In order to protect the acquired personal information from unauthorized access, loss, destruction, tampering, leakage, etc., we implement technical measures and improvements of the safety management system.
個人情報への不正アクセスや、紛失、破壊、改ざん、漏えい等を防ぐため、技術的対策を実施し、また安全管理体制を整備して利用者の個人情報の保護に努めます。

(3) Employ technical measures to monitor and record network operation status and network security incidents, and keep relevant network logs for at least six months in accordance with the regulations;
ネットワークの運用状況及びネットワークセキュリティインシデントを監視記録するための技術的対策を講じ、6ヶ月以上の規則に従って当該ネットワークログを保持する。

We have implemented security policies, rules and technical measures to protect the personal data that we have under our control from.
INAGOは、われわれの管理下にある個人情報を下記のような状況から保護する為に、セキュリティ・ポリシー、各種規定、技術的な手段を講じています。

Rendering inoperative or ignoring technical measures implemented by Pubcen or its internet provider, or obtained from a third party for the purpose of maintaining the Website and/or the Pubcen application.
当社Webサイト、本サービス及びアプリケーションを保つために当社、当社のインターネットサービスプロバイダーあるいは第三者により取られた技術的対策を無効にする、無視する、または迂回する行為。

We always require these third parties to provide sufficient guarantees of confidentiality and security and to take the necessary organisational and technical measures to protect your personal data in accordance with the applicable legislation.
当社は常に、上記の第三者に対し、適用法に従ってお客様の個人データを保護するために、秘密保持及びセキュリティを十分に保証し、必要な組織的及び技術的な措置を講じるよう要求します。

The security of personal data, which are processed by the Operator, is ensured by implementing legal, organizational and technical measures necessary to fulfill the requirements of the current legislation in the field of personal data protection in full.
オペレーターが処理する個人データの安全性は、個人データ保護の分野における現在の法律の要件を完全に遵守するために必要な法的、組織的および技術的措置の実施によって保証されます。

Fourth, the Presidium of the Supreme People's Assembly and the Cabinet should take legal, administrative and technical measures to carry out the tasks set forth in the resolutions of the plenary meeting of the WPK Central Committee.
第四に、最高人民会議常任委員会と内閣は、党中央委員会全員会議の決定書に提示された課業を貫徹するための法的、行政的、実務的措置を取るものとする〉。

Incorporate as part of movies, videos, television programs, advertisements, and other multimedia productions, use as background videos, or take technical measures to prevent third parties from downloading only video material.
映画、動画、テレビ番組、広告、その他マルチメディア制作物において、その一部として組み込む、背景動画として使用する、または第三者が動画素材のみをダウンロードできないように技術的措置を講じる。

Also, when contacting the technical department with problems or questions on the system, we will double the encryption process on the data medium and take technical measures.
また、システム上の問題・質問等で技術部へ連絡する際、データ媒体への2重に暗号化処理を儲け技術的な対策を講じます。

If SGED determines in its sole discretion that you are violating any of these Terms, we may notify you, and use technical measures to block or restrict your access or use of the Service.
SGEDが自らの裁量においてユーザーが本規約に違反していると判断した場合、SGEDは、ユーザーに通知を行い、また、ユーザーの本サービスへのアクセス又はご利用を阻止又は制限するための技術的手段を用いることができるものとします。

If we determine in its sole discretion that you are violating any of these Terms, we may notify you and/or use any measures, including any technical measures, to block or restrict your access or use of the Service.
当社が自らの裁量においてユーザーが本規約に違反していると判断した場合、当社は、ユーザーに通知を行い、また、ユーザーの本サービスへのアクセス又はご利用を阻止又は制限するための技術的手段を用いることができるものとします。

X7 monitoring and back-up policy: Technical measures for security and reliability also include increased monitoring and network traffic, transactions replicated in real-time to increase the speed of recovery, and triple back-ups physically stored in different continents.
X7モニタリングとバックアップ:安全性、信頼性への技術的対策は監視とネットワーク情報処理能力の増強、対応速度を上げるリアルタイムの処理内容の複製、別々の国で物理的に保存された3重のバックアップにて対応しております。