TO BE SET UP - 日本語 への翻訳

• 設定する
• セットアップされる
• 設置する
• 立ち上げる

英語 での To be set up の使用例とその 日本語 への翻訳

For starters, at least backend_hostname and backend_port parameters are required to be set up to start Pgpool-II server.
手始めに、Pgpool-IIを起動するには少なくてもbackend_hostnameとbackend_portパラメータが設定されている必要があります。

Please also note that Data Delete and Device Freeze do not need to be set up ahead of time, and should only be configured when those features are required.
また、データ削除とデバイス・フリーズは事前に設定する必要はなく、これらの機能が必要になったときのみ設定すればいいことにも留意してください。

Unlike email address which must be created each time you want a new one, MX records only need to be set up once per domain.
新しいアドレスが必要になるたびに作成する必要がある電子メールアドレスとは異なり、MXレコードはドメインごとにXNUMX回だけ設定する必要があります。

Politicians believe the hotline, which has also been endorsed by the Danish Confederation of Trade Unions(LO), needs to be set up as soon as possible to address the concerns.
政治家は、デンマークの労働組合連合（LO）によっても支持されているホットラインを、懸念に対処するためにできるだけ早く立ち上げる必要があると考えています。

Also, certain parameters need to be set up in the Noise Figure Meter before the measurement, such as frequency range, application(Amplifier/Mixer), etc.
また、周波数範囲やアプリケーション(アンプ/ミキサ)などの特定のパラメータは、測定の前にノイズ指数メータで設定する必要があります。

Further, TMF Portal comes with state of the art application orchestration layer to allow cloud service to be set up without manual intervention. It increases the speed of deployment/upgrade and reduces human errors.
さらに、TMFオープンクラウドポータルは技術アプリのオーケストレーション層を成し、クラウドサービスのセットアップを手作業無しで完了させることで、デプロイやアップグレードの速度を上げ、人為的なエラーを防ぐことができます。

C-Link represents a mobile measuring solution that allows a virtual measurement room to be set up at any location for quick and easy tactile or contact-free testing of complex setups, devices, tools, or prototypes.
C-Linkはモバイル測定ソリューションです。これにより、複雑な設定、デバイス、ツール、またはプロトタイプの接触/非接触式試験を迅速かつ簡単に行える仮想の測定室をどこにでもセットアップできます。

This allows the SerDes registers to be set up at the same time, allowing the user to eliminate any unwanted discrepancies between SerDes parameter setups.
それによってSerDesのレジスタを同時に設定することが可能になり、SerDesのパラメータ設定間に望ましくない不整合が発生するのを防ぐことができます。

The British are pushing for a meritocratically-staffed future planning agency to be set up to oversee this, while the Vatican controllers of the old system want to put the IMF in charge, he says.
英国は、これを監督するために実務的な人員を配置した将来の計画機関を設置することを推し進めているが、旧システムのバチカンのコントローラーはIMFを担当させたいと彼は言う。

The relevant law requires an evacuation plan to be set up for people living within 30km(18.8 miles) of a NPP. Within 30km of Takahama lie 12 municipalities in three prefectures, Fukui, Shiga, and Kyoto.
高浜原発は避難計画の策定が義務づけられた半径30キロ圏に福井、京都、滋賀の3府県12市町が入り、17万9千人が暮らしています。

As no password has been set up in a gsadm user, a password needs to be set up in advance if you want to set up ospassword in gs_admin.
Gsadmユーザにはパスワードが設定されていないため、gs_adminでospasswordを設定したい場合は、あらかじめ設定しておく必要があります。

Before initial startup of GridDB, a size of either 64 KB or 1 MB can be selected for the block size to be set up in the definition file(cluster definition file).
ブロックサイズは、定義ファイル（クラスタ定義ファイル）で、GridDB初期起動前に設定サイズを64KB/1MBのどちらかから選択しできます。

Although they appear genuine, it is not uncommon for such seemingly realistic scenes to be set up ahead of time by directors/producers.
彼らはまがい物には見えないが、このような一見現実的な場面が監督／製作者によって事前に用意されることは珍しいことではない。

The disciples' confusion was because that they did not yet understand the twofold coming of the Messiah and were still expecting the Kingdom to be set up at that time.
この時点での弟子たちの混乱は、メシアの来臨がニ度あることを彼らがまだ理解していなかったため、メシア的王国がこの時点で設立されることを期待していたことによります。

If you want to connect multiple Wifi points devices, they need to be set up in a very specific way, with one Wifi point in NAT mode and the others in bridge mode.
複数のWifiポイントデバイスを接続する場合は、1つのWifiポイントはNATモードで、他のWifiポイントはブリッジモードでセットアップするという特殊な方法を用いる必要があります。

Connections between the individual links and contact between the links and the sprockets, pulleys and rollers mean that many hundreds of thousands of elements need to be set up and have their contact defined.
個々のリンク間の接続、リンクとスプロケット間、滑車とローラーの間の接触は、数十万の要素をセットアップして、接触を定義する必要があることを意味します。

To communicate with the Company concerning this Service from the user, please do so by sending an inquiry form to be set up at the appropriate place in this Service or the website operated by the Company or by the method specified by the Company.
本サービスに関するユーザーから当社への連絡は，本サービス又は当社が運営するウェブサイト内の適宜の場所に設置するお問い合わせフォームの送信又は当社が指定する方法により行ってください。

The United States would need to be conquered if the New World Order were to be set up, but the purpose of conquering the United States is simply to get it diffused as an independent country so it cannot or does not wish to resist the implementation of the New World Order.
独立国として、それが拡散し得るために米国は新世界秩序をセットアップすることがあった場合に征服される必要があるだろうが、征服米国の目的は、単純に、それができないかの実施に抵抗することを望まないので、新世界秩序。

It seems to be set up entirely for tourists.
完全に観光客向けだと思われる。

Pulsing white Your Chromecast is disconnected and needs to be set up.
白で点滅Chromecastは接続が解除されており、セットアップが必要です。