TO PREVENT THE SPREAD - 日本語 への翻訳

• 拡散を防ぐ
• 拡大防止
• 拡大を防ぐために
• 広がりを防ぐ
• 拡散を防止し
• 拡大予防
• 蔓延を防ぐ
• 拡散を防ぎ
• 拡散を防止する
• 拡大を阻止す
• 感染を防ぐための

英語 での To prevent the spread の使用例とその 日本語 への翻訳

To prevent the spread of COVID-19, some tourist attractions are currently carrying out preventive actions such as shortening hours of operation and closing.
新型コロナウイルス感染拡大予防のため、一部の旅行商品において営業時間の調整、臨時休業等の予防活動を行っております。

The purpose is to prevent the spread of the Kremlin infection,” Dmitry Yarosh announced at a press conference in Dnepropetrovsk.
狙いはクレムリンの悪影響の蔓延を防ぐ為だ”ドミトリー・ヤロシはドニェプロペトロフスクでの記者会見でそう宣言した。

Good hygiene is one of the simplest and most effective ways to prevent the spread of disease.
適切な衛生習慣は、病気の広がりを防ぐ、最も簡単で、最も効果的な方法の一つです。

The best way to prevent the spread of HIV is to practice safe sex.
エイズの蔓延を防ぐ最良の方法は、安全な性生活です。

To prevent the spread of infection, strengthen the disinfection around the farm and place disinfection points on the main road.
感染拡大防止のため、発生農場周辺の消毒を強化し、主要道路に消毒ポイントを設置。

Containment was a United States policy using numerous strategies to prevent the spread of communism abroad.
封じ込め（ふうじこめ、Containment）とは、アメリカ合衆国の政策であり、海外の共産主義の拡大を阻止すべく、多くの戦略が用いられた。

Containment: A United States policy using numerous strategies to prevent the spread of communism abroad.
封じ込め（ふうじこめ、Containment）とは、アメリカ合衆国の政策であり、海外の共産主義の拡大を阻止すべく、多くの戦略が用いられた。

Hand washing- Frequent handwashing with antibacterial soap and warm to hot water is the most effective way to prevent the spread of a viral illness.
手を洗う-抗菌石けんとお湯で頻繁に手を洗うことは、ウイルス性疾患の蔓延を防ぐ最も効果的な方法です。

One urgent example is the effort to prevent the spread of nuclear weapons, and to seek a world without them.
緊急を要する例に、核兵器の拡散を防ぎ、核兵器のない世界を希求する努力があります。

America will continue to lead the effort to prevent the spread of the world's most dangerous weapons.
米国は世界で最も危険な兵器の拡散を防止する努力を主導していく。

One urgent example is the effort to prevent the spread of nuclear weapons, and to seek a world without them.
喫緊の例として、核兵器の拡散を防ぎ、核なき世界を求める努力が挙げられる。

The NPT is an international treaty that aims to prevent the spread of nuclear weapons.
NPTは核兵器の拡散を防止することを定めた国際条約です。

To prevent the spread of body fluids and blood splash content and isolate dust, particle, alcohol, blood, bacteria and virus invading.
Toは体液および血のしぶきの内容の広がりを防ぎ、塵、粒子、アルコール、血、細菌そしてウイルスの侵入を隔離し。

The world must stand together to prevent the spread of these weapons.
世界は結束して、核兵器の拡散を防がなければなりません。

The content of the facility to prevent the spread of the new coronavirus infection is as follows.
当館の新型コロナウィルス感染拡大防止に向けた内容につきましては下記の通りとさせて頂きます。

In order to prevent the spread of the current virus outbreak, we are encouraging hotel staff in all karaksa hotel locations to wear surgical masks.
流行している感染症の拡大防止のため、全てのからくさホテルにおきまして、スタッフのマスク着用を奨励することといたしました。

Lemon oil is an effective remedy able to prevent the spread of infection in a home where there is a patient.
レモンオイルは、患者がいる家庭での感染拡大を防ぐことができる効果的な治療法です。

A speedy response is necessary both to avoid trouble and to prevent the spread of damage.
トラブルの回避、被害の拡大防止へはスピード感のある対応が必要。

To prevent the spread of any infection, including snapper, it is necessary to constantly apply a number of preventive measures.
鯛を含むあらゆる感染の拡大を防ぐには、常にいくつかの予防策を講じる必要があります。

Airport staff are being encouraged to wear face masks to prevent the spread of the coronavirus.
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、空港内スタッフへのマスク着用を奨励しております。