WERE CONTROLLED - 日本語 への翻訳

• 制御されていた
• コントロールされていました
• 制御されました
• 支配されていました
• コントロールすることが
• 統制された

英語 での Were controlled の使用例とその 日本語 への翻訳

These codes were controlled by the IFPS(the International Federation for Produce Standards).
このコードは，国際生産基準連盟（theInternationalFederationforProduceStandards：IFPS）によって管理されている。

On August 1, 2004, for the first time, two X-45As were controlled in flight simultaneously by one ground controller.
年8月1日には、2機のX-45Aを1つのコントローラーによって同時にコントロールすることにも成功した。

Those potential confounding factors were controlled in statistical models to ensure the robustness of the findings.
これらの潜在的交絡因子は、統計的モデルにおいて慎重に制御され、結果の堅牢性を確実にした。

The majority of starfighters were piloted directly by living beings, although some were controlled either remotely or by artificial intelligence.
多くの宇宙戦闘機は生きたパイロットによって直接操縦されるが、遠隔操作や人工知能によって操縦されるものも一部存在する。

However, the waters inland on the James and Elizabeth Rivers were controlled by the Confederate States Navy, which was also using wooden warships.
しかしながらジェイムズ川とエリザベス川という内陸の水路は連合国海軍（こちらも木造艦を使っていた）が制していた。

In this case, the high lift pumps were controlled by maintaining a flow set point with fluctuating pressure.
この場合、高揚程ポンプは、変動する圧力で流量定値を維持することによって制御されていました。

Access to the roofless chambers were controlled by gateway and building structures built right in front of them, however only the foundations of those structures survived today.
この屋根のない部屋への出入りは、入口およびその前に設けられた建築物によって制御されていたが、今日では建築物の基礎のみが残る。

I worked with this company for 3 years, their professional QC team were controlled my order quality very well, I am very grateful and trust them.
私は3年間この会社と働きました、専門QCのチームは私の順序の質非常によく制御されました、私は非常に感謝して、それらを信頼します。

Most of the sites were dominated by one of two cyanobacterial species, but their relative proportions were controlled largely by factors related to temperature.
その土地のほとんどは二つの藍藻種の一つによって支配されていたが、両者の相対的比率は温度に関係した因子によって大きく制御されていた。

The first set of photos came from a police mug shot database; the second were controlled photos in which actors had been told to look happy, neutral, or angry.
データベースの1つは警察のマグショット（容疑者の写真）で構成され、もう１つは被写体が幸福、怒りもしくは無表情で映るように統制された写真で構成されていた。

Her parents decided to try it- and found that Charlotte's seizures- up to 300 seizures a week- were controlled so that she currently has less than 3 seizures a month.
彼女の両親はそれを試してみることにしました-そして、シャーロットの発作-週に最大300の発作-は彼女が現在月に3の発作よりも少ないように制御されました。

The first set of photos came from a police mugshot database; the second were controlled photos in which actors had been told to look happy, neutral, or angry.
データベースの1つは警察のマグショット（容疑者の写真）で構成され、もう１つは被写体が幸福、怒りもしくは無表情で映るように統制された写真で構成されていた。

Previously, mass graves of civilians and soldiers were killed in areas that were controlled by ISIS in Syria and Iraq a few months ago.
以前は、数ヶ月前にシリアとイラクでISISによって管理されていた地域で、一般市民と兵士の集団墓地が殺されました。

Only in 1904, when the diseases were controlled was that the Americans resumed construction and with a new US Navy team(vaccinated) completed the channel on 1914.
疾病が制御された1904においてのみ、アメリカ人が建設を再開し、新しい米海軍チーム(ワクチン接種済み)が1914のチャンネルを完成させたということでした。

Most of the company's shares were controlled by the property developer John Whittaker, and in 1986 the council agreed to give up all but one of its seats in return for a payment of £10 million.
会社の株式の大半は不動産開発業者のジョン・ホイッタカー(JohnWhittaker)によりコントロールされ、1986年に議会は£1000万の支払いと交換に1議席以外の議席をすべて放棄することに同意した。

In eastern Africa, the coasts of the Red Sea and Indian Ocean were controlled by local Muslims, and Arabs were important as traders along the coasts.
東アフリカでは、紅海とインド洋沿岸は現地イスラーム教徒に支配されており、アラブ人は、沿岸の商人として重要だった。

In eastern Africa, the coasts of the Red Sea and Indian Ocean were controlled by native Muslims, and Arabs were important as traders along the coasts.
東アフリカでは、紅海とインド洋沿岸は現地イスラーム教徒に支配されており、アラブ人は、沿岸の商人として重要だった。

Even if the mercury emissions were controlled using BAT, mercury emissions are a significant environmental impact that should be declared and assessed in the ESIA.
利用可能な最良の技術(BAT)を用いて水銀をコントロールした場合でも、水銀による環境影響は甚大であり、ESIAの中でしっかりと考慮されるべきです。

With progress in economics, and macroeconomic policies based on such progress, fluctuations in the economy and prices were controlled, and even a view that recession had become a thing of the past was rumored.
経済学の発展とそれに基づくマクロ政策運営によって、経済と物価の変動を制御し、「不況は既に過去のものとなった」といった見方さえ囁かれました。

According to their humoral system, the human body and soul were controlled by four fluids, known as humors, and their balance directly influenced a person's health and temperament.
彼らの四体液説によると人間の体と魂はいわゆる「四体液」として知られる４つの体液でコントロールされそれらのバランスは人間の健康と気質に直接影響を与えるとされていました。