英語 での When we go の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
再びバルセロナにいくときにフェラーリがまだ強いかどうかはわかりません」。Just we're so clear, when we go through that door, we're here to arrest Mathis, ok, not to torture him.
じゃあいいか疑う余地はないそのドアを通り抜けた時マティスを逮捕する為にここにいる。I didn't know that that option Android>NDK just appears when we go to ADT preferences….
私は、ADTの環境設定に行くときに、Android>NDKのオプションが表示されることを知らなかった…。Stress can be easily triggered, especially when we go through big changes in our lives.
ストレスが強くかかりやすいのは、生活面で大きな変化がおこったときです。Pon： Our daughter loves fashion too. She likes to match up her outfits when we go to see a movie or an exhibition at the museum.
Copy SD card directly to an external HDD without a PC- ON HOLIDAY When we go on vacation, we don't want to take our laptop with us anymore.
PCを使用せずにSDカードを外付けHDDに直接コピーします-休日に休暇に行くときは、ノートパソコンを持って行きたくありません。In addition, we do not predict the occurrence of traffic congestion due to construction, but when we go outRenewal project dedicated websitePlease check the traffic information with"DraTra".
また、工事に伴う渋滞の発生は予測していませんが、お出かけの際はリニューアルプロジェクト専用Webサイトや「ドラとら」などで交通情報をご確認くださいますようお願いします。And when we go on missions, whether it's to look at craft or extraterrestrials or go through portals or time change things, some people come back and they have some serious PTSD.
任務に出かける時、それが宇宙船や地球外生命体探査であろうが、ポータルを通ったり、タイムトラベルでもいいんですが、帰還して深刻なPTSD（心的外傷後ストレス障害）を患う人々がいます。It is good, when we go together, to stop and think, to see what can be done better, to increase the initial program with new measures in the light of new sensibilities that may emerge».
When we go to confess our weaknesses, our sins, we ask Jesus Christ for forgiveness… but we also go to renew our Baptism with this forgiveness.
自分の弱さと罪を告白しに行く際、わたしたちはイエスのゆるしを願いますが、同時に、このゆるしによって洗礼を新たにするのです。And if it does match, we still finish in an accepting state, which is exactly what happens when we go from state 3 to state 5, and so these are the portions of the finite state machine that we're missing that perfectly match the given regular expression.
受理状態で終われますステート3からステート5に行く時にもまったく同じことが起きていますこれらが与えられた正規表現に完全に一致する。When we go shopping and want to be environmentally friendly, we would tell the cashier,"我不要纸袋wǒ búyào zhǐdài" I don't want any paper bags.
環境に優しくしたい人たちは買い物に行ったとき、"我不要纸袋wǒbúyàozhǐdài"(紙袋が要りません)とレジ係に言います。The Lord Jesus is still working among you and I today when we go out into our small societies(e.g. our families, school, work place, friends, etc.) to share the Good News that God loves all.
あなたや私が『神は私達皆を愛してくださる』という福音をそれぞれの小さな社会(家庭や学校、職場、友達など)に伝えに行く時、主イエスは私達と共に働いてくださいます。When we go to is the off-season, so it can be themselves and boatman Kanjia, we request the entire drift and end to the workers and peasants Bridge(that is the great banyan tree), and finally to 180 transactions.
ときに行くのオフシーズンなので自分自身と船頭Kanjiaすることができますが、我々は全体のドリフトと労働者と農民の橋に終了を要求(これは大きなガジュマルの木)、180トランザクションを最後にすることです。Thanks to the creation of ever-more powerful GPUs, deep machine learning and neural networks are poised to change almost every aspect of society- from the jobs we pursue and the cars we drive to the diagnosis we receive when we go to the doctor.
より強力なGPUの誕生により、深層機械学習とニューラルネットワークは、私たちが関わる仕事や運転する車から、医者に行ったときに受ける診断までの、およそ全ての社会的様相を変えようとしている。When we go to is the winter and can not swim, but the beach is extremely quiet at this time, the entire beach, only Woliang whole afternoon walking, walking barefoot on the beach is extremely comfortable and delicate, but the sun is also very mild, do not worry will be tanning or sunburn.
全体のビーチだけが、裸足でビーチを歩いて、非常に快適さと繊細が、太陽もとても穏やかです、心配しないで全体の午後、歩いてWoliangときに行くの冬だとすることはできませんが、ビーチは非常にこの時点では静かで泳ぐすることが日焼けや日焼け。夏にサンタフェへ行った時お揃いで買ったの。年ごろ、アメリカに行ったときに初めて彼を聴いた。レコーディングはでかい街に行った時しかできなかったんだよ。I wish I knew this when we went to Cuba.
これは、私がキューバに行ったときに気づいたことです。
