HAS ADVISED - 翻译成中文

• 建议
• 已通知
• 提供咨询
• 已告知
• 曾就
• 已经告知

在 英语 中使用 Has advised 的示例及其翻译为 中文

Linklaters' global banking practice is one of the world's leaders and has advised on some of the most complex and significant transactions of recent years.
皇冠体育全球银行的做法是全球的领导者之一，并曾就最近的一些年中最复杂，最显著的交易。

Peter has advised, or worked on behalf of, amongst others, the World Bank, OECD, and several national governments and/or their agencies.
彼得建议，或代表的工作，除其他外，世界银行，经合组织和一些国家政府和/或其派出机构。

The Kingdom of Saudi Arabia has advised that it has provided assistance and development loans to the Union of the Comoros as follows.
沙特阿拉伯王国已经告知，它已经向科摩罗联盟提供了如下援助和发展贷款：.

Since ratification of the Convention, the Attorney-General has advised Parliament of one bill that appeared to be inconsistent with the right of non-discrimination on the ground of disability.
自批准《公约》以来，检察长已告知国会，一项法案似乎与非基于残疾的歧视权利不一致。

Bafin, Germany's financial regulator, has advised investors in initial coin offerings to refer to regulations applicable to traditional financial instruments and comply with current requirements.
德国金融监管机构Bafin建议ICO投资者参考传统金融工具适用法规，遵守现有要求。

The Office of Legal Affairs has advised the Secretary-General that the matter should be pursued in arbitration, because the dispute arises under the purchase orders involved.
法律事务厅向秘书长建议，此事应采用仲裁方式处理，因为这是在所涉采购订单中出现的纠纷。

Though the CDC has advised Americans to hold off on traveling to China, this does not extend to your local Chinatown.
尽管疾控中心（CDC）建议美国人暂缓前往中国旅游的计划，但这并不意味着不可以去当地的唐人街。

Vaclav Havel has advised us to“Work for something because it is good, not just because it stands a chance to succeed.”.
VaclavHavel建议我们“因为它有益而工作，而不是因为它有成功的机会。

In an interview with CBC News, Canada's chief health officer, Dr. Theresa Tam, has advised Canadians to get vaccinated to protect themselves from measles.
在接受加拿大广播公司新闻采访时，加拿大首席卫生官员TheresaTam博士建议加拿大人接种疫苗来保护自己免受麻疹的侵袭。

So, in the past two years, an advisory committee for the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has advised against using FluMist.
因此，在过去两年中，美国疾病控制和预防中心的咨询委员会建议不要使用FluMist。

In addition to installing the latest version of the Sentinel driver, Kaspersky has advised users to close port 1947 if it's not needed for regular activities.
除安装最新版本的Sentinel驱动外，若非常规操作必要，卡巴斯基建议用户关闭端口1947。

To tackle this issue, the company has advised its customers to update their product's firmware and change their default credentials.
为解决这一问题，该公司已建议用户更新他们的产品固件并更改其默认凭据。

Norway has advised that access for fishing vessels flying the Norwegian flag to areas under the national jurisdiction of other States was based on agreements with the States in question.
挪威表示，悬挂挪威国旗的船只进入别国管辖区内捕鱼，受同有关国家订立的协定管理。

The independent expert has advised all the actors, thus contributing to the resolution of the crisis.
独立专家向所有的行动者提供了咨询意见,从而协助解决上述危机。

With respect to the latter, the Office of Legal Affairs has advised that such usage has been approved, since it is incidental to the operation of the facilities.
关于后者,法律事务厅的意见是,这种用法已经获得批准,因为这是所设设施业务的附带活动。

Sloane has advised many players throughout his career, but purposefully limits the number of clients he has at any one time.
斯隆在他的职业生涯中为很多球员提供了建议，但有目的地限制他在同一时间拥有的客户数量。

The Government, for its part, has advised the Special Representative that State agencies do make serious efforts to control excessive activities by such groups.
就该国政府而言，它已告诉特别代表：国家机构确实作了种种严肃的努力控制此类群组的过分的活动。

The Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) has advised that no concrete steps have been taken with respect to the Fish Stocks Agreement.
印度洋金枪鱼委员会表示,没有就《鱼类种群协定》采取任何具体步骤。

The Department has advised OIOS that the necessary proposals would be presented to the General Assembly in 2004.
管理事务部告诉监督厅，将在2004年向大会提出必要的提案。

The country's chief hygiene officer has advised all Czech hospitals to close their doors to visitors.
首席卫生专员已建议所有捷克医院暂时停止探视。