在 英语 中使用 To be based 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We define the std_english analyzer to be based on the standard analyzer, but configured to remove the pre-defined list of English stopwords.
Relevant issues need to be based on non-discrimination and full discussion before seeking consensus.
有关问题需要在非歧视并且充分讨论的基础上才能寻求协商一致。Green Party's Chlöe Swarbrick said"a referendum needs to be based on a legal regime that people can see, understand and make informed decisions about".
绿党的ChloeSwarbrick表示:“公投需要建立在一个人们能够看到、理解并做出明智决定的法律制度的基础上。Moreover, politics in many countries seems to be based essentially on ethnic and/or regional considerations.
Recruitment of several additional international advisers, including those to be based in the regional offices, was under way at the end of the year.
In addition, national crime statistics tended to be based on the number of occurrences, prosecutions, convictions and sentences.
The sedan Volvo S80 becomes first model in large-car range to be based on global shared technologies.
沃尔沃S80成为基于全球共享技术的大型车系列中的首款车型.I know many people in these less traditional pairings and their relationships seem to be based on love and mutual understanding.
我知道很多人在这些不那么传统的组合中，他们的关系似乎建立在爱和相互理解的基础上。Substantive democracy, as the Commission on Human Rights sees it, needs to be based on human rights and fundamental freedoms for all human beings.
人权委员会认为，实质性民主需要建立在所有人的人权和基本自由之上。Strategies for health systems need to be based on credible evaluation and projection of possible outbreak of diseases and their immediate and indirect causes.
有关卫生系统的战略必须依据关于可能爆发的疾病及其直接与间接原因的可靠评估与预测。The review during the second and subsequent cycles will continue to be based on the three documents identified in paragraph 15 of the annex to Council resolution 5/1.
第二个周期及以后的周期的审议工作将继续以理事会第5/1号决议附件第15段所述的三份文件为依据。It was emphasized that management measures needed to be based on credible, science-based, affordable and effective practices.
与会者强调，管理措施须基于可信、有科学依据、负担得起和有效的做法。Production data appears to be based on the export data provided by PMMC, rather then on an independent source of data collected at the mining sites in Ghana.
产量数据似乎是根据PMMC公司提供的出口数据而不是在加纳开采地点收集的独立数据来源估算的。Building a friendship is a slow process that needs to be based on mutual trust.
建立友谊是一个缓慢的过程，需要建立在相互信任的基础之上。This will need to be based on a recognition of the preparations which were made in 1998 and on the other imperatives which this Conference needs to deal with.
这需要建立在确认1998年所做的准备工作及本会议需要审议的其他必要事项的基础之上。Other states highlighted that the gender debate needs to be based on a more evidence-based policy dialogue.
其他国家强调，性别辩论要以注重证据的政策对话为基础。Activation of this feature requires setting the formula for calculating quotes to be based on one or more available instruments.
这一特性的激活需要为基于一个或多个可用工具的计算报价设置公式。Coastal adaptation studies and plans need to be based on practical, defensible and implementable recommendations.
The secretariat functions, including its support to affected country Parties, continue to be based on its mandate.
秘书处的职能，包括向受影响的国家缔约方提供支助的职能，是根据其任务授权开展的。The General Conference' s decision would in that case need to be based on the existing United Nations scale.
在这一情况下，大会的决定需要依据现有的联合国比额表。
