CONSENTED - 한국어로 번역

• 동의한

영어에서 Consented 을 사용하는 예와 한국어로 번역

By the time James consented to go with Jude, Jesus had already departed.
야고보가 유다와 함께 갈 것에 동의했을 때가 되어서는, 예수가 이미 떠났었다.

So the good little Mouse consented, and the Cat crept away behind the wall to the church again,
좋은 쥐가 동의했지만, 고양이는 마을 벽 뒤편에서 교회로 피어 났고,

The good mouse consented, but the cat behind the city walls slipped into the Church and ate with podgorska fat.
좋은 쥐가 동의했지만, 고양이는 마을 벽 뒤편에서 교회로 피어 났고, 뚱뚱한 냄비의 절반을 먹어 치웠다.

So he consented to them in this matter, and proved them ten days.”.
그가 그 일에 대해 그들에게 동의하고 그들을 열흘 동안 시험하였더니.

The good mouse consented, but the cat crept behind the town walls to the church, and devoured half the
좋은 쥐가 동의했지만, 고양이는 마을 벽 뒤편에서 교회로 피어 났고,

In pure faith I consented to read all those books, and as I went on reading them we discussed them.
순수한 신앙으로 나는 그 모든 책을 읽기를 승낙했고, 계속 읽어 가면서 우리는 토론을 했다.

Finally Jesus consented, and very soon after they went into the house, they sat down to eat.
예수는 마침내 허락하였고, 그들은 집 안으로 들어간 후 즉시 같이 앉아 식사를 하였다.

required the assistance of such a written narrative, and Mark consented to undertake its preparation.
마가 는 이를 준비하는 일을 떠맡기로 찬성했다.

Jon kept upping the ante with his label and ultimately they consented to a four-CD set of essentially new material.
Jon은 그의 상표에 분담금을 올린 유지하고 궁극적으로 그들은 근본적으로 새로운 물자의four-CD세트에 동의했다.

The priests consented that they should take no[more] money from the people, neither repair the breaches of the house.
제사장들이 다시는 백성에게 은을 받지도 아니하고 성전 파손한 것을 수리하지도 아니하기로 동의하니라.

Scientifically I benefited most from the instruction and advice of Forsyth and from my reading with Dr H W Richmond, who consented to give me private lessons.
과학적으로 나는 명령과 포사 이스의 조언과 박사 HW 리치몬드, 나 개인 교습에게 동의와 함께 내 독서에서 가장 혜택을.

However, in 1862 Cantor had sought his father's permission to study mathematics at university and he was overjoyed when eventually his father consented.
그러나, 1862 칸토어와 그의 아버지의 허락을 대학에서 수학을 공부하고자했다 그 때 동의 결국 그의 아버지는 너무 기뻤습니다.

Or without judicial process, if the Grantor consented to relinquish possession without a court order in the Security Agreement.
또는 사법 절차없이, 양도인은 보안 계약 법원의 명령없이 소유권을 포기에 동의하는 경우.

And he consented to them in this matter, and he tested them ten days.
이에 그가 이 일에 관하여 그들의 말에 동의하여 열흘 동안 그들을 시험하더라.

The data subject has consented to the processing of their personal data for one or more specific purposes(Article 6(1a) GDPR);
데이터 대상은 한 가지 이상의 특정 목적을 위하여 자신의 개인 데이터를 처리 과정에 동의하였습니다 (GDPR 제 6 조 1 항 1 호 a);

And everybody rejoiced when Jesus consented to lead the preliminary wedding procession.
그리고 결혼 예비 진행을 이끌겠다고 예수가 동의하자 모두가 기뻐했다.

It was in essence a social contract in which the settlers consented to follow the community's rules and regulations for the sake of order and survival.
기본적으로 개척자들이 살아남기 위해 서약 규칙과 규정을 준수할 것에 동의하는 사회 계약이 되었다.

It was in essence a social contract in which the settlers consented to follow the compact's rules and regulations for the sake of survival.
기본적으로 개척자들이 살아남기 위해 서약 규칙과 규정을 준수할 것에 동의하는 사회 계약이 되었다.

It was in essence a social contract in which the settlers consented to follow the document's rules and regulations for the sake of survival.
기본적으로 개척자들이 살아남기 위해 서약 규칙과 규정을 준수할 것에 동의하는 사회 계약이 되었다.

Nearly 1,200 people then consented to provide both digital archives.
거의 1,200 사람들은 두 디지털 아카이브 모두를 제공하는 것에 동의했습니다.