EMPHASISE - 한국어로 번역

• 강조합니다

영어에서 Emphasise 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The new guidelines emphasise a‘move more, sit less' message to encourage everyone to do just a little more physical activity and to spend a little bit less time sitting.
새로운 가이드 라인은 또한 모든 사람들이 조금 더 육체적 인 활동을하고 조금 시간을 보내는 것을 권장하기 위해 "더 많이 움직이고 덜 앉는다"라는 메시지를 강조합니다.

The new guidelines also emphasise a“move more, sit less” message to encourage everyone to do just a little more physical activity and to spend a little bit less time sitting.
새로운 가이드 라인은 또한 모든 사람들이 조금 더 육체적 인 활동을하고 조금 시간을 보내는 것을 권장하기 위해 "더 많이 움직이고 덜 앉는다"라는 메시지를 강조합니다.

Let us emphasise that we should not think any the less of Dee because of his interests in magic; most of the great scientists and mathematicians of his time, and much later, had such interests.
우리는 우리가 어떤 덜 디의 마법에 대해서도 자신의 이익을 이유로 생각해서는 안을 강조하자, 위대한 과학자들이 자신의 시간의 수학자, 그리고 가장 많이 나중에 같은 관심사했다.

I emphasise this, because we tend to profess so much with words, but live so little by them. In doing so,
나는 특별히 이것을 강조하는 것은, 우리는 말로서 많은 것을 고백하는 경향이 있는데,

Small houses may emphasise design over size, utilise dual purpose features, and multi-functional furniture while
작은 집은 크기에 비해 디자인을 강조하고, 이중 목적 기능과 다기능 가구를 활용하고,

And if you emphasise“Are you going home early again today?” it could mean the asker thinks there's something important you should stick around for.
그리고 만일 당신이 “당신은 오늘도 역시 집에 일찍 갈 건가요? ”로 강조한다면 질문자는 당신이 오늘 회사에 머물러야 하는 무언가 중요한 것이 있다고 생각한다는 의미일 수 있다.

In asking the question, we emphasise the"if you had a choice" part so our customers give us an answer based on their experience with all types of product and service providers.
질문을 하는 과정에서 우리는 ‘선택을 할 수만 있다면'이라는 부분을 강조하는데, 따라서 고객들은 제품 및 서비스 제공업체들을 이용해본 자신의 모든 경험을 바탕으로 대답한다.

This is why our core values emphasise the importance of doing business with integrity and taking responsibility to do what is right and ethical at all times.
저희의 핵심 가치가 정직하게 비즈니스를 영위하며 항상 옳고 윤리적인 것을 행한다는 책임을 갖는 것이 중요하다고 강조하는 것도 바로 그러한 이유에서 입니다.

We must emphasise that, of course, Liu Hui did not use algebraic notation as we have done above, nor did he use the number system that we have used.
우리는 우리가 위에서 그 일을 물론, 리우 Hui의 대수적 표기법을 사용하지 않았을 강조해야합니다 손도 번호를 시스템에 우리가 사용 사용하지 않았어요.

Our core values emphasise the importance of doing business with integrity and taking responsibility to do what is right and ethical at all times.
저희의 핵심 가치는 정직하게 비즈니스를 영위하며 항상 옳고 윤리적으로 행동하는 책임을 갖는 것의 중요성을 강조하고 있습니다.

The school had been founded in 1934 by the German educator Kurt Hahn as a boys' school that would emphasise the development of character in addition to academic excellence.
학교는 1934 년에 독일의 교육자 커트 한이하여 학문적 우수성과 더불어 문자의 발전을 강조 것이 소년 '학교를 설립했다.

Despite the differences of opinion and attempts to assign Kantorovich to one economic school or another, all the scientists under consideration here emphasise his outstanding contribution to the development of economic sciences.
의견과 시도가 하나의 경제 학교 또는 다른 Kantorovich 할당의 차이에도 불구하고, 여기에 경제적 배려 아래의 모든 과학자들은 과학의 발전에 그의 뛰어난 공헌을 강조했다.

Emphasise to the patient that the disease can be managed and give as much information as possible, including written information and access to self-help and psycho-educational groups.
환자에게 질병을 관리하고 서면 정보 및 자조 및 정신병 교육 그룹에 대한 접근을 포함하여 최대한 많은 정보를 제공 할 수 있음을 강조하십시오.

Although vegans are often motivated by some combination of concern for animal welfare, animal rights, health, and environmental sustainability, individuals often emphasise particular motivations more strongly than others.
비건 채식인은 종종 동물 복지, 동물 권리, 건강 및 환경 지속 가능성개인은 종종 다른 사람들보다 특정한 동기를 더 강하게 강조한다.

the truth behind Valentine day seem murky, all these stories emphasise on the sympathetic, heroic and romantic figure of St Valentine.
영웅 적이며 로맨틱한 성자 Valentine의 일면을 오히려 강조하고 있다.

We will invite the Austrian Ambassador to the Foreign Ministry today and will emphasise at our meeting with her what methods should be used if they have questions for the Russian Federation.
오늘 외무부 주한 오스트리아 대사를 초청하여 러시아 연방에 대해 질문 할 때 어떤 방법을 사용해야하는지 강조 할 것입니다.

Some providers say only 8% of their users need RTMP but that could be biased considering they emphasise WebRTC/ RTMFP sessions that don't require streaming server costs.
일부 업체는 말 8% 그는 바이어스 될 수도 있지만 그 사용자의 그들이 강조 고려 RTMP 필요 WebRTC가 / RTMFP 세션 스트리밍 서버 비용을 필요로 하지 않는.

this royal Mughal city has many other monuments too that emphasise the high point of Mughal architecture.
무굴의 왕가 도시는 무굴 건축의 높은 수준을 강조하는 다른 많은 기념비들을 가지고 있다.

For example, in September 2017 the European United Left/Nordic Green Left European Parliamentary Group sponsored a one day conference in Dublin to direct the spotlight on the subject and emphasise the need for updated legislation.
예를 들어, 9 월 2017에서 유럽 연합 좌 / 북유럽 녹색 좌파 유럽 의회 그룹 (European Parliamentary Group)은 더블린에서 주제에 대한 주목을 촉구하고 업데이트 된 법률의 필요성을 강조하기 위해 하루 동안 컨퍼런스를 후원했습니다.

While our learning and teaching emphasise the importance of understanding the theory of Business Studies as a discipline, our business courses underpin this with substantial use of action-centred experiential learning,“real-life” case studies,
우리의 학습과 교육이 학문으로 경영학의 이론을 이해의 중요성을 강조하는 동안, 우리의 비즈니스 교육 과정은 실질적인 활동 중심의 체험 학습의 사용,