Ví dụ về việc sử dụng Has triggered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the United Nations the conflict has triggered"the worst humanitarian crisis in the world", about 24 million Yemenis(80% of the population) urgently need humanitarian assistance.
Theo Liên Hiệp Quốc, cuộc xung đột đã gây ra“ cuộc khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất thế giới”, làm cho khoảng 24 triệu người Yemen, 80% dân số cần hổ trợ nhân đạo khẩn cấp.The use of nanotechnology in the field of Health Sciences has triggered novel and very promising applications in diagnostics and invasive therapy of human diseases.
Việc sử dụng công nghệ nano trong lĩnh vực Khoa học Y tế đã kích hoạt các ứng dụng mới và rất hứa hẹn trong chẩn đoán và điều trị xâm lấn các bệnh của con người.The eruption of Mount Agung in eastern Bali on Thursday has triggered at least 48 flight cancellations, including those operated by Malaysia-based AirAsia
Iran's ballistic missile program has triggered the discontent and concerns of other states, in particular,
Chương trình tên lửa đạn đạo của Iran đã gây ra sự bất mãnA demand for more storage over the past few years has triggered price hikes, pushing up the cost of memory
Nhu cầu lưu trữ nhiều hơn trong vài năm qua đã kích hoạt tăng giá,The growing outbreak in pockets across the country has triggered multiple public health efforts seeking to limit exposure to measles, including quarantines at two California universities.
Sự bùng phát ngày càng tăng các ổ dịch bệnh trên khắp đất nước đã khiến cho nhiều cuộc điều tra y tế công cộng được tiến hành nhằm tìm cách hạn chế sự phơi nhiễm với bệnh sởi, bao gồm cả kiểm dịch tại hai trường đại học ở California.medicines and power that has triggered protests and political unrest.
sức mạnh đã gây ra các cuộc biểu tình và bất ổn chính trị.This, coupled with the UK's withdrawal from the EU, has triggered a need for the former to seek a potential free trade agreement with Vietnam.
Điều này, cùng với việc rút lui của Vương quốc Anh khỏi EU, đã kích hoạt nhu cầu trước đây để tìm kiếm một hiệp định thương mại tự do tiềm năng với Việt Nam.you don't know what has triggered it, just sit down and talk to them.
bạn không biết những gì đã gây ra nó, chỉ cần ngồi xuống và nói chuyện với họ.Losang Gyatso, service chief of Voice of America's Tibetan Service, said the oppressive environment created by the Party has triggered the self-immolation protests of over 140 Tibetans since 2009.
Losang Gyatso, người đứng đầu mảng dịch vụ của Voice of America tại Tây Tạng cho biết, môi trường đàn áp do Đảng tạo ra đã khiến hơn 140 người Tây Tạng tự thiêu kể từ năm 2009.Bitcoin's success has triggered the establishment of nearly 1000 new cryptocurrencies, leading to the delusion that the only application
Thành công của Bitcoin, đã kích hoạt việc thành lập hàng ngàn loại tiền điện tử mới,considering the magnitude of the losses his statement has triggered.
tuyên bố của ông đã gây ra.This has triggered promises of retaliatory tariffs on US products, and matters heated up on the weekend at the G-7
Điều này đã kích hoạt lời hứa về thuế quan trả đũa cho các sản phẩm của Mỹ,The company's rapid growth since incorporation has triggered a chain of products, acquisitions, and partnerships beyond Google's core search engine(Google Search).
Sự phát triển nhanh chóng của công ty kể từ khi thành lập đã kích hoạt một chuỗi các sản phẩm, mua lại để sáp nhập và hợp tác ngoài công cụ tìm kiếm cốt lõi của Google( Google Tìm kiếm).which has become the displayed text, shared information, graphics, and animation, has triggered its explosive worldwide growth.
đồ họa, và hình ảnh động, đã kích hoạt sự phát triển trên toàn thế giới.wind power capacity has triggered $42 billion in investments since 2014 and generated thousands of jobs.
năng lượng gió đã kích hoạt 42 tỷ USD đầu tư kể từ năm 2014 và tạo ra hàng nghìn việc làm.once, AdWords has triggered more than one goal conversion.
AdWords đã kích hoạt nhiều chuyển đổi mục tiêu.Russian President Vladimir Putin has triggered the resignation of his entire cabinet today, after laying out plans for Russia's future political power balance.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã khởi động việc từ chức toàn bộ nội các của ông vào ngày hôm nay, sau khi vạch ra kế hoạch cân bằng quyền lực chính trị trong tương lai của Nga.million years ago and is still occurring, has triggered the formation of millions of stars in clouds of dust and gas in the galaxies.
vẫn đang tiếp diễn, đã gây nên sự hình thành của hàng triệu ngôi sao trong những đám mây bụi và khí trong các thiên hà.It has gone up nine times since December 2015 and has triggered increases across the board in consumer debt instruments, due in part because it costs banks more to borrow.
Trước đó, Fed 
