THE ALLOCATION - dịch sang Tiếng việt

• phân bổ
• việc giao
• phân phối
• việc cấp phát
• phân chia
• allocation
• việc phân phát

Ví dụ về việc sử dụng The allocation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Microcredit involves the allocation of small loans to entrepreneurs or artisans who can
Microcredit liên quan đến việc phân bổ các khoản vay nhỏ cho các doanh nhân

Management is achieving intended outcomes through the allocation of responsibilities and resources, and monitoring their efficiency and effectiveness.
Quản lý là việc đạt được những thành quả dự kiến thông qua việc phân công trách nhiệm và nguồn lực, và kiểm soát tính hiệu lực và hiệu quả của chúng.

Manage, distribute and authorize the allocation of IP addresses for each specific area.
Quản lý, phân phối và ủy quyền cấp phát địa chỉ IP cho từng khu vực cụ thể.

VNNIC officially deployed the allocation and maintenance of Vietnamese-language domain names free of charge as of 28 April 2011.4.
VNNIC đã chính thức triển khai cấp phát và duy trì tên miền Tiếng Việt miễn phí từ ngày 28 tháng 04 năm 2011[ 4].

DigixDAO wants the community to directly influence the allocation of raised ETH in a transparent manner.
DigixDAO muốn cộng đồng trực tiếp ảnh hưởng đến việc phân bổ ETH được nâng lên một cách minh bạch.

Also, getting rid of greed contributes to the allocation of some bag of money for spending good time with family and friends.
Ngoài ra, việc thoát khỏi lòng tham góp phần vào việc phân bổ một số túi tiền để dành thời gian tốt cho gia đình và bạn bè.

A The allocation of the frequency band 13.65-13.75 GHz to the space research service on a primary basis is limited to active spaceborne sensors.
A Việc phân chia băng tần 13,65- 13,75 GHz cho nghiệp vụ Nghiên cứu Vũ trụ làm nghiệp vụ chính được giới hạn cho các bộ cảm biến chủ động đặt trên tàu bay.

B The allocation of the bands 149.9-150.05 MHz
Việc phân chia các băng tần 149,9- 150,05 MHz

each Party retains the right to make decisions regarding the allocation of administrative, investigatory and enforcement resources.
mỗi Bên giữ quyền quyết định về việc phân phối nguồn lực hành chính, điều tra và thực thi.

Paddy fields in Bali were built around water temples and the allocation of water is made by a priest.
Các ruộng lúa ở Bali được xây dựng xung quanh“ đền thờ nước” và việc phân phối nước được thực hiện bởi một thầy tế.

Hard drives are organized in clusters and the allocation unit size describes the size of a single cluster.
Ổ cứng được sắp xếp theo các cụm( cluster) và kích thước đơn vị cấp phát mô tả kích thước của một cluster đơn lẻ.

the Chinese leader said that in future the market would be allowed to play a decisive role in the allocation of resources.
Bình hứa hẹn rằng thị trường sẽ đóng một vai trò quyết định trong việc phân phối các nguồn lực.

Paddy fields in Bali are built around water temples and the allocation of water is supervised by a priest.
Các ruộng lúa ở Bali được xây dựng xung quanh“ đền thờ nước” và việc phân phối nước được thực hiện bởi một thầy tế.

It is proposed to remove difficulties in the settlement of reciprocal funding in 2013, 2014 by the allocation to capital construction and government bonds.
Đề nghị tháo gỡ khó khăn trong việc quyết toán kinh phí đối ứng năm 2013, 2014 do cấp sang nguồn xây dựng cơ bản và trái phiếu chính phủ.

they also structure the allocation of risk to the various parties involved.
cơ cấu về việc phân chia rủi ro cho các bên tham gia.

Finance- The field that studies how people make decisions regarding the allocation of resources over time and the handling of risk.
Tài chính: là lĩnh vực nghiên cứu cách thức người ta đưa ra các quyết định liên quan đến việc phân bổ nguồn lực theo thời gian và xử lý rủi ro.

For the most accurate results, specify the allocation of the factory in square meters and the heat addition for manufacturing equipment.
Để có kết quả chính xác nhất, ghi rõ bố trí nhà máy tính theo mét vuông và nhiệt bổ sung của thiết bị sản xuất.

In 2013, Chinese President Xi Jinping promised that the market would play a decisive role in the allocation of resources.
Năm 2013, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hứa hẹn rằng thị trường sẽ đóng một vai trò quyết định trong việc phân phối các nguồn lực.

not to control hours, because the employees decide for themselves what they will be entering- but to track the tasks running and the allocation of costs between them is the responsibility of the management.
để theo dõi các nhiệm vụ đang triển khai và phân bổ chi phí giữa chúng là trách nhiệm của quản lý.

Former Deputy Minister of Natural Resources and Environment said that the allocation of land to investors in the special economic zones(SEZs) with a longer period of time will create more valuable real estates.
TheLEADERNguyên Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường cho rằng, việc giao đất cho các nhà đầu tư trong đặc khu kinh tế với chu kỳ dài hơn sẽ làm cho đặc khu có nhiều bất động sản có giá trị trên thế giới nhiều hơn.