SHALL KEEP - oversættelse til Dansk

• foerer
• holder
• skal holde
• opbevarer
• skal opbevare
• skal foere
• skal bevare
• skal føre
• skal overholde
• holde
• holdes
• hold
• skulle holde

Eksempler på brug af Shall keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I shall keep mine.
Og jeg holder mit løfte.

Clerk of the municipality shall keep written minutes of the meetings of the Executive Committee.
Clerk af kommunen skal opbevare skriftlige referater af møderne i eksekutivkomitéen.

save me, and I shall keep thy testimonies!
frels mig, at jeg kan holde dine Vidnesbyrd!

Dren of Israel shall keep himself to his own inheritance.
Nene af Israel holder sig til sin egen arv.

I cried to you; save me, and I shall keep your testimonies!
Jeg råber til dig, o frels mig, at jeg kan holde dine Vidnesbyrd!

Men shall keep watch over the tomb.
ved hans Gravhøj holdes der Vagt;

I shall keep absolute silence….
Jeg holder absolut tavshed….

I shall keep you company.
Jeg holder dig med selskab.

We shall keep our word as promised, Mr Ambassador.
Vi holder vort løfte, Hr. Ambassadør.

But, I'm so very polite, that I shall keep my mouth shut.
Men jeg er så høflig, at jeg holder munden lukket.

You know… we keep their secret and they shall keep ours.
Vi holder på deres hemmelighed, og de holder på vores.

We keep their secret, and they shall keep ours.
Vi holder på deres hemmelighed, og de holder på vores.

I shall keep you up to date on this.
Jeg vil holde Dem ajour om dette spørgsmål.

He shall keep away from heat, light and humidity.
Han skal holde sig væk fra varme, lys og fugtighed.

Par. 2: The Institute shall keep detailed financial accounts of its operations in accordance with legislation.
Stk. 2: Over instituttets drift føres et omhyggeligt bogholderi efter lovgivningens regler.

The Associated States concerned shall keep the Council of Association informed.
Associeringsrådet holdes underrettet af de berørte associerede stater.

No. We shall keep the guns.
Vi beholder pistolerne.- Nej.

The Lord shall keep thee from all evil.
Herren bevare dig mod alt ondt.

I shall keep to the garden, near the house.
Jeg bliver i haven nær huset.

The thought shall keep me warm till I join her in the afterlife.
Tanken vil holde mig varm, indtil jeg møder hende i det hinsidige.