BASED ON DATA - oversettelse til Norsk

• basert på data
• basert på opplysninger
• basert på informasjon
• med utgangspunkt i data
• på bakgrunn av data
• basert på dataene
• på grunnlag av data

Eksempler på bruk av Based on data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In many cases, the statistics are based on data from public registers,
I mange tilfeller er denne statistikken basert på opplysninger fra offentlige registre.

Jebsen Center for Genetic Epidemiology studies genetic variation at the population level, based on data from the Health Survey of Nord-Trøndelag(HUNT).
Jebsen Senter for genetisk epidemiologi studerer genetisk variasjon på befolkningsnivå med utgangspunkt i data fra Helseundersøkelsen i Nord-Trøndelag(HUNT).

Exports of crude oil and natural gas delivered directly from the continental shelf are based on data from the Norwegian Petroleum Directorate and the different operators.
Eksport av råolje og gass levert direkte fra kontinentalsokkelen er basert på opplysninger fra Oljedirektoratet og operatører.

Based on data from the cocktail study where caffeine(CYP1A2 substrate) AUC was reduced by 43%, tipranavir with ritonavir
På bakgrunn av data fra”cocktail”- studien hvor AUC for koffein(CYP1A2 substrat) ble redusert med 43 %,

These board researchers conducted a study of 317 Norwegian enterprises, based on data from 2005 and 2006(before the gender representation requirement came into force).
Styreforskerne har gjennomført en studie blant 317 norske bedrifter med utgangspunkt i data fra 2005 og 2006, før kravet om kjønnsrepresentasjon ble gjort gjeldende.

Exports of crude oil and natural gas delivered directly from the continental shelf are based on data from the Norwegian Petroleum Directorate and the different operators.
Tall for eksport av råolje og gass som leveres direkte fra kontinentalsokkelen er basert på opplysninger fra Oljedirektoratet og operatører.

Telle has prepared the report based on data on police staff in 27 police districts in Norway.
Telle har utarbeidet rapporten på grunnlag av data om bemanningen i 27 politidistrikter i Norge.

many other systems, based on data from the student administration system.
mange andre systemer på bakgrunn av data fra studieadministrative systemer og Feide.

As from 2015, the wage statistics will be based on data reported in the A-ordningen.
Fra og med 2015 er datagrunnlaget til statistikken basert på opplysninger rapportert til a-ordningen.

Based on data submitted by the companies,
På grunnlag av innmeldte data fra selskapene mener OD

The map is based on data collected with multibeam echosounder.
Kartet er basert på dataene som samles inn med multistråleekkolodd under detaljert sjøkartlegging.

After the events of this morning, I ran some new numbers Based on data we have collected.
Etter hendelsene i morges regnet jeg litt på det basert på data vi har innhentet siden vi åpnet.

Media spots and exposure pressure was chosen based on data on target movements and target density for maximum effect.
Flater og eksponeringstrykk ble valgt ut ifra data på målgruppebevegelser og målgruppetetthet for å gi maksimal effekt.

Tk is based on data from September 2014, which is the
Tk er basert på tall fra september 2014, som er den nyeste informasjonen

The production of statistics based on data for previous statistical years was considered,
Produksjon av statistikk ut fra datagrunnlag fra tidligere årganger er vurdert,

Results based on data provided by the end-user shall be exclusively understood as a simulation.
Resultatene som oppnås på bakgrunn av informasjon som oppgis av sluttbrukeren er kun tenkt som en simulasjon.

This wide-field image, based on data from Digitized Sky Survey 2, shows the whole region around the stellar grouping Terzan 5.
Dette vindvinkelbildet av himmelen rundt kulehopen Messier 54 er basert på data fra prosjektet Digitized Sky Survey 2(DSS2).

The best-known result based on data from Tromsø 2 is the discovery that the consumption of coffee increases serum cholesterol.
Det mest kjente resultatet som baserer seg på data fra Tromsø 2 er oppdagelsen av at kaffedrikking øker serum kolesterol.

Like all indicators based on data from Web of Science,
Som alle indikatorer som baserer seg på data fra Web of Science,

Based on data from ongoing clinical trials,
Med grunnlag i data fra pågående kliniske studier,