Eksempler på bruk av Hypothesized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ribot, a French psychologist, hypothesized that the unconscious attention is due to the deep recesses of the human being.
Ribot, en fransk psykolog, antydet at den ubevisste oppmerksomheten skyldes menneskets dype fordypninger.Hypothesized mechanism of formation of curcumin superparticles in the absence
Hypotesert mekanisme for dannelse av curcumin-superpartikler i fraværIt is hypothesized that they have a genetic basis emphasized by some behavioral factors(diet and comorbidity).
Det er hypoteset at de har et genetisk grunnlag understreket av noen atferdsfaktorer(diett og komorbiditet).It is hypothesized that there is a relationship between the extent of the disorder
Det er hypoteset at det er et forhold mellom omfanget av lidelsenThey hypothesized that students who know two languages would have an easier time gaining command of a third language than would students who are fluent in only one language.
De foreslo en hypotese om at studenter som har språkkunnskaper i to språk ville tilegne og meste Hamer's team hypothesized that this ought to be reflected on some gene on the X chromosome.
Hamers team hadde en hypotese om at dette burde reflektere Prior to this study, many hypothesized that the increase in sickness had to do with more people staying indoors and sharing breathing space.
Før denne studien trodde mange at mer sykdom om vinteren skyldtes at folk var mer innendørs og pustet i samme luft.The hypothesized reconstructions below are based on linguistic evidence using the comparative method.
Rekonstruksjonen av hypotesene nedenfor er basert på lingvistisk analyse ved hjelp Hypothesized solutions to this paradox include a vastly different atmosphere,
Hypotetiske løysingar til dette paradokset er at atmosfæresamansetnaden var heilt annleis,It is hypothesized that it arrived in Sicily,
Det er hypoteset at det ankom på Sicilia,It has been hypothesized that clenbuterol lags the size absolutely no physical bodies of several of Hollywood'& rsquo;
Det har blitt spekulert i at clenbuterol er bak på størrelse null kroppene til mange av Hollywoods elitewas hypothesized to pass through a portion of the Oort cloud approximately every 26 million years,
var hypotisert å passere gjennom en del av Oorts sky omtrent hvert 26. millioner årIt has been hypothesized Rupilia Faustina's mother was Matidia,
Det har blitt spekulert om Rupilia Faustinas mor var Matidia,It is hypothesized that the winged female figures on Urartian ornaments
Det er en forskningshypotese at de bevingede kvinnelige figurer i urartiske ornamenterThey are named for the ancient Greek philosopher Plato who hypothesized in his dialogue, the Timaeus,
De er oppkalt etter greske oldtidsfilofen Platon, som teoretiserte at naturelementene var konstruertWe had roughly three years When this all began, we hypothesized before the civilian population learned our secret.
Da det startet, tenkte vi at vi hadde rundt tre år, før befolkningen fikk vite vår hemmelighet.When this all began, we hypothesized we had roughly three years before the civilian population learned our secret.
Da det startet, tenkte vi at vi hadde rundt tre år, før befolkningen fikk vite vår hemmelighet.You can use χ2 tests to determine whether hypothesized results are verified by an experiment.
Du kan bruke χ2-tester til å bestemme om hypotetiske resultater bekreftes av et forsøk.I was discussing it with a Sri Lankan fellow on the bus, and he hypothesized that a tiger may have recently run across her shadow.
Jeg diskuterte det med en Sri Lankisk kar på bussen, og han hypotiserte at en tiger kanskje har løpt over skyggen hennes.In trying to explain the distribution of tribes and dialects he hypothesized that the aboriginal or Pelasgian population was Hellenic.
I et forsøk på å forklare grupperingen av stammene og dialektene la han fram hypotesen at den opprinnelige urbefolkningen, pelasgere, var gresk.
