SEPARATIONS - oversettelse til Norsk

• separasjoner
• adskillelse
• separasjonene
• separasjon
• separasjonsutdata
• skiller
• fargeseparasjon

Eksempler på bruk av Separations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the Output Preview dialog box, choose Separations from the Preview menu.
I dialogboksen Forhåndsvisning av utskrift velger du Separasjoner fra Forhåndsvisning-menyen.

InDesign quits unexpectedly when printing separations with accented characters in spot color name[2934118].
InDesign avsluttes uventet ved utskrift av separasjoner med aksenttegn i spotfargenavnet[2934118].

Figures on divorces, separations, marriages and partnerships Population projections.
Statistikken gir tal for skilsmisser, separasjonar, vigslar og partnarskap Befolkningsframskrivinger.

However, the PostScript file to be printed contains separations information.
PostScript-filen som skal skrives ut, inneholder imidlertid informasjon om separasjoner.

Marriages, divorces and separations.
Inngåtte ekteskap, skilsmisser og separasjonar.

Free the bathroom from disturbing separations.
Frigjør badet ditt fra forstyrrende oppdelinger.

Figures on divorces, separations, marriages and partnerships Fact sheet.
Statistikken gir tal for skilsmisser, separasjonar, vigslar og partnarskap.

Marriages, divorces and separations, by county.
Inngåtte ekteskap, skilsmisser og separasjonar, etter fylke.

No more separations.
Ingen flere atskillelser.

It gives definition to your look accentuated by ensuring separations and a super shine without weighing down the hair.
Det gir definisjon til ditt utseende aksentuert ved å sikre separasjoner og en super glans uten å tynge ned håret.

Will as maintaining a friendship despite the challenges inherent to their long separations and tragedies.
på tross av de utfordringene som er iboende for deres lange adskillelse og tragedier.

Color Presents composite and separations options. Other options become available in the Output panel depending on your selection in this menu.
Angir forhåndsinnstillinger for sammensatte utdata eller separasjonsutdata Andre alternativer blir tilgjengelige i Utdata-panelet, avhengig av om du velger denne menyen.

set options for either composite or separations output.
angi alternativer for sammensatte utdata eller separasjonsutdata.

Romania created geographic separations between Slavic dialects.
romansktalende folk dannet geografiske skiller mellom de slaviske dialektene.

Creates PDF files for high-quality print production(for example, for digital printing or for separations to an imagesetter or platesetter).
Trykkvalitet Oppretter PDF-filer for trykkproduksjon av høy kvalitet(for eksempel for digital trykking eller for fargeseparasjon til en fotosetter eller platesetter).

Creates PostScript information for each of the separations required for the document,
Oppretter PostScript-informasjon for hver av separasjonene som kreves for dokumentet,

When it comes to separations, be sure to prepare your baby whenever you go away.
Når det gjelder separasjon, må du huske å forberede barnet hver gang du drar.

For host-based separations, Acrobat creates PostScript information for each of the separations required for the document
Separasjoner Oppretter PostScript-informasjon for hver av separasjonene som kreves for dokumentet,

When you select Separations, the bottom half of the dialog box lists information about the inks in the file,
Når du velger Separasjoner, viser nedre halvdel av dialogboksen informasjon om trykkfargene i filen

process inks in the document when you choose Separations from the Mode drop-down menu.
prosessfargene som brukes i dokumentet når du velger Separasjoner på rullegardinmenyen Modus.