SHALL FALL - oversettelse til Norsk

• falle
• skal falle
• faller
• skal synke
• skal omkomme
• snubler

Eksempler på bruk av Shall fall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Light, and the stars shall fall from heaven, and the pow-.
Lys, og stjernene skal falle ned fra himmelen, og den makte.

All kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Alle kongar skal fall ned for han, alle heidningar skal tena han.

We shall fall upon our enemies and then slay them.
Vi skal overfalle våre fiender og drepe dem.

One shall fall.
En vil falle.

and the stars shall fall from the sky.
og stjernene falle ned fra himmelen.

Whosoever diggeth a pit shall fall therein.
Den som graver en grav, skal falle i den.

And if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.
Men når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.

But he that is perverse in'his' ways shall fall at once.
Men den falske, som vandrer på to veier, skal falle på den ene.

And how many of our men shall fall on theirs?
Hvor mange av våre menn vil falle for deres?

The world of Men shall fall.
Menneskenes verden vil falle.

Your men shall fall by the sword… and your women shall sit on the ground, stripped bare!
Mennene skal falle ved sverdene…"og kvinnene skal sitte på bakken, nakne!

A thousand shall fall at thy side,
Tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre,

The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity.
Avens og Pibesets unge menn skal falle for sverdet, og de selv* skal gå i fangenskap.

The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
Drepte menn skal falle midt iblandt eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand;
Om tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, deg nærmer det seg ikke.

Judah also shall fall with them.
også Juda skal omkomme med dem.

The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these[cities] shall go into captivity.
Avens og Pibesets unge menn skal falle for sverdet, og de selv* skal gå i fangenskap./{* byene selv.

When he shall fall he shall not be bruised, for the Lord putteth his hand under him.
Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.

the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.
de rettferdige ferdes på dem, men overtrederne snubler der.

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
Drepte menn skal falle midt iblandt eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.