SO CERTAIN - oversettelse til Norsk

• så sikker
• så sikre
• så enkelte
• så trygg
• sa sikker

Eksempler på bruk av So certain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why was he so certain she would make a good suspect?
Hvorfor var han så sikker på at hun ville være en god mistenkt?

Why are they so certain it's a god?
Hvorfor er de så sikre på at det er en Gud?

And how are you so certain your husband didn't kill himself?
Hvorfor er du sikker på at din mann ikke begikk selvmord?

He was so certain this book was his legacy.
Han var sikker på at romanen var hans ettermæle.

If the witnesses at cryoNYC hadn't been so certain, I would say that your mind was playing tricks on you.
Hvis vitnene på cryoNYC ikke var så sikre, hadde jeg sagt at hjernen din lurer deg.

Can I make a blacklist, so certain people won't be able to buy crypto from me?
Kan jeg lage en svarteliste, så enkelte mennesker vil ikke kunne kjøpe krypto fra meg?

Are you both so certain that things cannot somehow be made fairer?
Er dere begge så sikre på at ting ikke på noen måte, kan bli mer rettferdig?

Can I make a whitelist, so certain people will pay only network fee while other will pay network fee and operation fee?
Kan jeg lage en hviteliste, så enkelte personer betaler kun nettverksavgift, mens andre betaler nettverksavgift og driftsgebyr?

We are so certain of the effectiveness of HEMAPRO that we offer you the possibility of getting your money back if you aren't completely satisfied with the results.
Vi er så sikre på effektiviteten til HEMAPRO at vi gir deg muligheten til å få pengene tilbake dersom du ikke skulle være fornøyd med resultatene.

The makers of Pronabolin are so certain in their item they'& rsquo;
Skaperne av Pronabolin er så trygg i deres produkt de tilbyr alle kunder en 120-dagers pengene-tilbake-garanti

The International Space Station was developed over 10 years ago, so certain things will be more advanced but other things will be far smaller and more cramped,” speculates Moskowitz.
Den internasjonale romstasjonen ble utviklet over ti år siden, så enkelte ting vil være mer avanserte, mens andre vil være mye mindre og utviklede,» tror Moskowitz.

I can not understand how they can be so certain about this, on the basis of what I know about how the mine is operated.”.
Jeg kan ikke skjønne hvordan de kan være så sikre på dette, ut ifra hva jeg vet om hvordan gruven blir operert.

Some require more time than others so certain orders might take a bit longer to arrive to your table than others.
Noen krever mer tid enn andre, så enkelte ordrer kan ta litt lenger tid for å komme til bordet ditt enn andre.

We are so certain about the quality of our products that we offer up to a five-year warranty.
Vi er så sikre på kvaliteten på produktene våre at vi gur opptil 5 års garanti.

Secondly, it is not so certain that it is correct to translate this phrase with"and the word was God"(God with a capital letter)!
Dernest er det heller ikke så sikkert at det er riktig å oversette dette uttrykket med"og ordet var Gud"(Gud med stor bokstav)!

I have never felt so certain that at the time, was the feeling of tunnel vision
Har aldri følt meg så bestemt som akkurat da, fikk følelsen av tunnelsyn

Each still body so certain that they were more than the sum of their urges.
Alle kropper er så sikre på at de var mer enn summen av lystene sine.

other diseases, so certain preventive methods when visiting the interior regions simply required.
japansk encefalitt og andre sykdommer, slik at visse forebyggende metoder når du besøker innlandet nettopp valgfritt.

At PHIERO WOMAN, we are so certain that our product works perfectly because of its revolutionary formula that we offer you the possibility of trying it for 1 month
Vi i Phiero Woman er så sikre på at vårt produkt virker at vi gir deg muligheten til å prøve det i en måned, og hvis du ikke er fornøyd gir

The producers you'& rsquo; re this thing are so certain and asserts their fruit
Produsentene du er dette elementet er så trygg og hevder deres produkter