Eksempler på bruk av So thin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daniel, honey. Oh, you're so thin.
Daniel, skatt. Du er så tynn.Ma, you look so thin.
Mor, du ser så tynn ut.She's so thin.
Hun er så tynn.She was so thin.
Hun var så tynn.I have always admired your hair being thick, because mine's so thin.
Jeg har alltid beundret ditt tykke hår siden mitt er så tynt.They don't have to spread their men so thin.
De trenger ikke spre folkene sine så tynt utover.Soles on these are so thin, if I stepped on a sandwich.
Sålene er så tynne at hvis jeg tråkker på et smørbrød.This probable cause is so thin.
Dette er så tynt.Walls are so thin I could hear him.
Veggene er så tynne at jeg kunne høre ham.The walls here are so thin.
Veggene er utrolig tynne her.So thin it will fit in virtually any existing cell phone case.
Så tynn at den passer i hvilken som helst mobiltelefoneske.These are slices of rock that are so thin they are transparent.
Dette er steinskiver som er så tynne at de er gjennomsiktige.I'm sorry you're spread so thin.
Jeg beklager at dere har så mye å stri med.No wonder he's so thin, he has a new girl every week.
Ikke rart han er så slank. Han har ei ny jente hver uke.Mars's atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining.
Atmosfæren på Mars er så tynn, at man ikke behøver Most likely. The skin on the Eagle is so thin, you could punch a hole in it with a screwdriver.
Sannsynligvis. Skroget på Eagle er så tynt at du kan slå hull med en skrutrekker.the skin is so thin, they look on the dry side.
er skallet så tynt at de ser litt tørre ut.They are not so thin and smooth, and after five or seven years they will become worthless,
De er ikke så tynne og glatte, og etter fem eller syv år blir de verdiløse,It's so thin and light as to feel almost like a prop,
Det er så tynt og lett å føle seg nesten som en prop,The walls are so thin that you feel like they are in the room with you.
Veggene er så tynne at du føler at de er i rommet sammen….
