Eksempler på bruk av Together again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're all together again.- Yes!
Ja, nå er alle samlet igjen.And to bring you and Steven together again.
Og for å føre deg og Steven sammen igjen.You were together again.
Dere var sammen igjen.We could be together again.
Vi kan være sammen igjen.But here we are… pushed together again.
Men her er vi, dyttet sammen igjen.And we will be young men together again.
Og vi vil være unge menn sammen igjen.We can hear it chime together again, it needs setting, you know.
Vi kan høre den slå igjen sammen, for den må jo stilles.When were all together again, when we were a pack.
Etter vi ble gjenforent. Da flokken var samlet.Brother Drag and Sister Nag together again.
Bror Kjas" og"Søster Mas er gjenforent.Waffles. Aw. Caramel sauce and pickles, together again for the very first time!
Vafler. Karamellsaus og sylteagurk, forent igjen for første gang!We can be together again.
Det kan bli oss to igjen.That you and your wife can live together again.
Da kan dere leve lykkelige igjen.The old team together again.
Det gamle laget er samlet igjen.To the Tate family, all of us together again.
Skål for familien Tate, for at vi er samlet igjen.And tell him that we weren't going to be together again.
Jeg ville si til ham at vi ikke skulle møtes mer.We shan't work together again.
Vi skal ikke jobbe sammen mer.Well… if it isn't the Gaslight Gang, all together again.
If it isn't the Gaslight Gang, all together again?
Julia sleeping together again.
Julia lå med hverandre igjen.We should probably… know each other a little bit better before we sleep together again.
Vi burde nok bli bedre kjent før vi ligger med hverandre igjen.
